实际成绩的日文

• パラメータａとＮは，最尤推定法でパラメータを求めるとデータ系列の両端で推定値と実績値が等しくなるという性質を利用して推定する．
  参量ａ和Ｎ如果使用最尤推定法求的参量的话，那么就是利用了数据系列的两端中的推定值和实际成绩值是相等的这个性质进行推定的。
• 本報告は，車両洗浄用水として雨水を利用するためのシステムの計画及び実際に雨水を車両洗浄として運用した実積データについて考察するものである。
  本报告针对为了将雨水作为洗车用水加以利用的系统的计划，以及实际上将雨水作为洗车用水运用的实际成绩数据进行了考察。
• １）排出ガス対策型建設機械の指定，２）排出ガス対策型エンジンの認定，３）評定機関としての要件，４）評定の実施方法，５）評定実績，など。
  １）指定排气对策型建设机械；２）排气对策型内燃机的认定；３）作为评定机关的重要条件；４）评定的实施方法；５）评定的实际成绩等。
• この値をリスタートを行った実績のあるεと見なし，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠がこの値を上回ったときにリスタートを行うのに十分な残差ノルムの収束性があると判断する．
  将此值看作重启的实际成绩，据此可判断，有＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠超过此值时进行重启时足够的残差准则的收敛性。
• ちなみに膝や股関節の人工関節置換術は、２３６００点の据え置きだが、１年前の手術例が５０例の実績がなければ満額を算定できず、７０％での算定となった。
  另外膝盖和股关节的人工关节置换术固定在２３６００分，１年前的手术例如果不是５０例的实际成绩，就不能计算满额，变为７０％进行计算。
• しかも最近は，本業で実績のある企業が新規事業として手がけるケースや産学連携による共同研究が増え，説得力のある製品や技術が目立つようになった。
  而且最近，作为正业并取得实际成绩的企业将其作为新的事业着手进行的例子或通过结合产业学的共同研究在不断增加，有说服力的产品或技术开始被关注。
• 特に，改正省エネルギー法では従来に比べ，相当具体的な事例や機器?システム名まで記載しているところに「省エネルギーに対する義務?罰則の強化と実績を上げる決意」が読み取れる。
  特别是在修正节能法方面于以往相比，连相当具体的事例和机器、系统名都记载着的地方，可以看出“对节能的义务、罚则条例的强化取得实际成绩的决心”。
• 本報告では，このＭＢＣ設立の背景と経緯?組織体制?財政，活動内容および地域環境再生の実績，今後の課題などを明らかにするために聞き取り調査，現地踏査および資料収集を行った。
  本报告对该ＭＢＣ设立的背景及过程·组织体制·财政、活动内容及地区环境恢复方面所取得的实际成绩、今后的课题等内容进行了采访调查、实地考察及资料收集。
• しかも，利用実績に応じたポイント制度や各種の事前登録会員割引などの複雑な付加的サービスをそれぞれディジタル署名で実現すれば，そのつど付随する証明書に起因するリスクが生じうる．
  并且，如果与利用实际成绩相应的积分制度或各种事前登记会员折扣等复杂的附加性服务分别通过数字签名来实现的话，每次都有可能产生由附带证书导致的风险。
• 当院でも，省エネ活動の展開の中で，今年度から過去に実績のある富士電機システムズ株式会社の協力の下，Ｅｎｅｒｇｙ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　Ｃｏｍｐａｎｙ（ＥＳＣＯ）事業を検討している。
  在本院，在开展节能活动中，也从本年度开始在曾经具有实际成绩的富士电机系统株式会社的协助下，对Ｅｎｅｒｇｙ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　Ｃｏｍｐａｎｙ（ＥＳＣＯ）事业进行了研究。