实际上的日文

• その結果，様々な分野で十分な訓練データを用意することが現実的に難しい．
  因此，在各种领域准备足够的训练数据实际上是很困难的。
• 実際に右?左短絡を呈する動脈管開存症例での閉鎖後の予後は悪い。
  实际上，呈现右－左短路的动脉导管未闭症中，封闭后的预后不良。
• また，実際にドキュメントに反映させるか否かなどはいっさい考える必要がない．
  而且，完全没有必要考虑实际上是否会显示在文件上。
• しかし，手法２との差は小さく，実際図７を見てもさほど違いが見られない。
  但是，与方法２差异很小，实际上看图７也并无多少区别。
• 実際にはｍｉｍｅのトップレベルメディアタイプを利用し，機器を分類した．
  实际上是利用ｍｉｍｅ的高级媒体类别对机器进行了分类。
• まず，デザイナーが実際にどのようにスケッチを描くのか調査?分析を行った．
  首先，设计师对实际上如何描绘进行调查?分析。
• 指板上のフレット間の距離は実際には等差関係でなく等比関係にある。
  指板上档子间的距离实际上不是等差关系，而是等比关系。
• 割込みハンドラを抽出する段階で，実際に抜けを見つけることもできた．
  而在提取中断处理程序的阶段中，实际上发现了该遗漏。
• ＡｃｔｉｖｅＸは，実質的にはＷｉｎｄｏｗｓ実行ファイルそのものである．
  ＡｃｔｉｖｅＸ实际上是Ｗｉｎｄｏｗｓ执行文件。