实例的日文

• （Ｓ１）不一致事例から，不一致を相殺できる規則の候補を生成する．
  （Ｓ１）从不一致实例中，生成能抵销不一致的规则的候选。
• 埼玉県で下水汚泥ガス化システムの実証試験を行った事例を紹介した。
  介绍了在埼玉县进行的下水污泥气化系统的验证实验的实例。
• まず，事例のＸＭＬ文書のＤＴＤよりＸＭＬ文書の骨組みを生成する．
  首先，根据实例ＸＭＬ文件的ＤＴＤ生成ＸＭＬ文件的框架。
• この専門の情報分析センターの活動と成果を実例をあげて示した。
  本文列举实例叙述了这个专业的信息分析中心的活动内容和成果。
• 類似度は，入力文と日本語用例との間で一致した文字列に基づいて計算する
  相似度是根据原文与日语实例之间一致的字符串来计算的
• この例は，先に示した係助詞「は」に後置する「ない」の例である．
  该例为前文叙述的出现在系助词“は”之后的“ない”的实例。
• 図１０に図６例１の規則違反パターンに一致したコードの提示例を示す．
  图１０是图６例１中与规则违反图形一致代码的提示实例。
• ５章で提案手法の具体的計算方法を説明し，６章に実行例を示す．
  第５章中讲述提议方法的具体计算方法，第６章则展示具体实例。
• これは，死刑制度に賛成．反対の両方の立場を持つ知識ベースの例である．
  这是对于死刑制度持赞成、反对两方立场的知识库实例。
• ．発話例：プレイヤＡは３マンを切るとプレイヤＢに振ってしまいます．
  解说实例：参赛者Ａ如果打三万的话，就帮到参赛者Ｂ了。