安易的日文

• 吸入麻酔薬を用いた全身麻酔管理では，気化器から供給される濃度＝体内濃度と安易に考えても麻酔管理が可能である。
  在使用了吸入麻醉药物的全身麻醉管理中，即使简单的考虑为雾化器内供给的浓度＝体内浓度，就可进行麻醉管理。
• 見逃し，適正診断?治療や患者のＱＯＬ向上のために安易に診断?管理せず小児内分泌専門医との連携が必要である。
  为了不漏过，为了正确诊断治疗和提高患者的ＱＯＬ，不要轻易进行判断和管理，必须与小儿内分泌专门医进行协作。
• 近年、毒性という概念は幅広くなり、化学物質に対して“安全（Ｓａｆｅ）”と言うような言葉を安易に使うことはほとんどなくなっています。
  近年来，毒性这一概念使用广泛，对于化学物质不再轻易使用“安全（Ｓａｆｅ）”等词语。
• しかし，詳細な家族歴の聴取なくまた，遺伝子カウンセリングの受診なく，安易に遺伝子診断を行うことは慎まなければならない。
  不过，在没有听取详细的家族病例、或者没有接受遗传基因指导的诊断的时候，在进行遗传基因诊断上必须慎重。
• 「自分は自分」「他人は他人」という独立性より，むしろ体裁や周囲を気にして他人と協調し，安易さを得る者が増えたのではないでしょうか。
  与自己是自己，别人是别人的独立性相比，注意外表和周围的情况，与别人合作求安易者在逐渐增加。
• 「自分は自分」「他人は他人」という独立性より，むしろ体裁や周囲を気にして他人と協調し，安易さを得る者が増えたのではないでしょうか。
  与自己是自己，别人是别人的独立性相比，注意外表和周围的情况，与别人合作求安易者在逐渐增加。
• 現在，クレゾール石鹸液の購入自体には何の規制も無く，毒性などの知識の無い一般人が安易に購入し使用するケースも多いと考えられる。
  可以认为，现在，购买对甲酚肥皂液本身没有任何限制，对毒性等没有了解的普通人也可轻易购买的情况较多。
• このような場合にＧＡなどで最適化を行うと，制約を満たしただけの安易な解に収束してしまい，真に質の高い解を得ることは困難である．
  在这样的情况下通过ＧＡ进行最优化的话，就会趋向得到只满足限制的低质量的解，很难得到真正高质量的解。
• また，シュタイナー点の増加は，急激な使用記憶領域および実行時間の増加を招くため，安易に多数のシュタイナー点を挿入するわけにはいかない．
  而且，斯泰纳点的增加会导致使用存储部分和执行时间的骤然增加，因此，不能简单地插入大量的斯泰纳点。
• しかしながらコンピュータ上での教育システムであるため，仮想生徒からの質問に対し，教材のコピー＆ペーストだけで安易に回答してしまう恐れがある．
  但由于该教学系统是在电脑上运行的，可能发生只是简单复制教材的内容来应付虚拟学生的提问的现象。