学生的日文

• 対して，教材に直接関係ない場合には，講師への注視率が高くなる．
  与此相对，提问与教材无直接关系时，学生对老师的注视率变高。
• そこで教材の丸写しの回答に対しては仮想生徒が反発をするようにする．
  对此，如回答与教材内容一模一样，虚拟学生将会提出抗议。
• ２．同一題材を元に，異なる学生が模擬調停を行い，調停記録を蓄積する．
  ２、不同的学生对同一题材进行模拟调停并积累调停记录。
• ２．同一題材を元に，異なる学生が模擬調停を行い，調停記録を蓄積する．
  ２、不同的学生对同一题材进行模拟调停并积累调停记录。
• 授業を履修した学生の人数は，Ａ組が７９人，Ｂ組が７３人である．
  学习这一课程的学生人数方面，Ａ班为７９人，Ｂ班为７３人。
• 授業を履修した学生の人数は，Ａ組が７９人，Ｂ組が７３人である．
  学习这一课程的学生人数方面，Ａ班为７９人，Ｂ班为７３人。
• 対象は１クラス３８名，授業単元は「人体」の計１５時限である。
  对象是１班的３８名学生，教学单元是［人体］总计１５个课时。
• 被験者には大学規定の時給（８００円程度）を支払っている．
  根据大学的规定按小时给接受实验的学生付工资（８００日元左右）。
• 専念せずにようやく学生の論文答弁を完成し、急いで病院へ駆けつけた。
  三心二意好不容易完成了学生的论文答辩，急忙赶到医院．
• 専念せずにようやく学生の論文答弁を完成し、急いで病院へ駆けつけた。
  三心二意好不容易完成了学生的论文答辩，急忙赶到医院．