存放的日文

• リポジトリとも呼ばれる．
  也叫做存放处。
• このように残っていた原液を発作的に飲んでしまった本例のように，残液がごく気軽に一般家庭にストックされること自体が問題となる。
  象本例这样，冲动性地饮用剩余原液的事故，将残液随随便便地存放在家中就是一大问题。
• 酸素貯蔵放出能力を調べた結果，エージングＡ触媒中のＦｅ化合物はＣｅＯ２単独よりも酸素をより有効に貯蔵することが分かった。
  调查了氧气储藏存放能力之后，，明确了老化Ａ催化剂中的Ｆｅ化合物比单独ＣｅＯ２还能有效储藏氧气。
• 短時間に貯留された処理液が入れ替わるようにするために，異なる処理液濃度の処理槽内を液中ブレードで仕切る，クロスオーバー技術を開発した。
  为了能替换短时间存放的处理液，发明了用叶片将处理槽内不同浓度液体分开的封盖技术。
• 音源波形およびＦＩＲフィルタの係数はＲＯＭに格納されており，精度１６　ｂｉｔ，サンプリング周波数４８　ｋＨｚで表現されている。
  音源波形以及ＦＩＲ过滤器的系数存放在ＲＯＭ中，以精度１６ｂｉｔ，抽样周波数４８ｋＨｚ表现。
• このような難題を解決するため、長年の観察と研究より、筆者はＬ型組み立て式死体取り出し装置を作った。
  为解决从尸体箱内或尸体池内捞取、存放尸体难的问题，经过多年的观察与研究，笔者研究制作了１个”Ｌ”型转塔式组合尸体捞取装置．
• 送信するデータがメモリ上で連続していない場合は，あらかじめ連続したメモリ領域に格納することで，１つの送信にまとめることができる（図２）．
  送信数据在内存上不连续的时候，通过事先存放在连续的内存领域，可以汇总成１个送信（图２）。
• 解剖学実験室の職員の死体池から死体を取り出す労働の強度を軽減するために、筆者らは複合式死体取り出し装置を開発?制作した。
  为减轻解剖学实验室工作人员从尸体池内捞取、存放尸体的劳动强度，我们曾研究、制作了一个组合式尸体捞取装置。
• さらに，全プロセッサで共通な配列として，各列を担当するプロセッサの番号を格納する配列，消去木の各節点に対して親の節点番号を格納する配列も用意する．
  并且把全处理机作为公用排列，也准备了存放担当各列处理机号码排列，对于消去树各节点存放父节点号码排列。
• さらに，全プロセッサで共通な配列として，各列を担当するプロセッサの番号を格納する配列，消去木の各節点に対して親の節点番号を格納する配列も用意する．
  并且把全处理机作为公用排列，也准备了存放担当各列处理机号码排列，对于消去树各节点存放父节点号码排列。