字音的日文

• このような市場動力と、ユーザーからの機能整合の要求を高くなりつづけることを加え、１つの完備したＧＳＭ／ＧＰＲＳ携帯電話専用の最適なアナログ―デジタルオーディオ方案を望んでいる。
  这样的市场推动力，再加上用户不断升级的功能整合要求，呼唤一种完整的、专为ＧＳＭ／ＧＰＲＳ蜂窝电话优化的模拟―数字音频方案．
• 言語学の定義ではこの他に［子音＋母音］のパターンも存在するが，音節末に促音や撥音がつくか否かは音節後の無音区間長の影響を強く受けるため，各音節ごとに決定することができない．
  在语言学的定义中，除此以外还存在［字音＋母音］的模式，由于音节末尾有无促音或波音会受到音节后的无音区间长的强烈影响，所以不能按各音节决定。
• この音声素グループの子音は６クラスしかなく，個々のクラスは多くの音声素に対応しているため，ＡＰＧを用いた表現は他の音素を用いた表現よりも擬音語を多く生成する（曖昧性の許容度が大きい）．
  这个语音素组的字音只有６种，由于各个种类对应着很多语音素，所以使用了ＡＰＧ的表现比使用了其他音素的表现会生成更多的拟声词（歧义性的容许度大）。
• 先日、フリースケール?セミコンダクタは同社のＳｙｍｐｈｏｎｙシリーズオーディオ用デジタル?シグナル?プロセッサー（ＤＳＰ）のため、新しいツールを開発し、高級デジタルオーディオのアプリケーションの設計を一層加速させた。
  日前，飞思卡尔半导体为其Ｓｙｍｐｈｏｎｙ系列音频数字信号处理器（ＤＳＰ）开发了一套新工具以进一步加快高级数字音频应用的设计。
• ディジタル音楽配信の普及などにより急激に増加する音楽データ（本論文では音楽音響信号を指す）から効率的に自分の欲しい曲を探し出すには，音楽を対象とした計算機による情報検索（音楽情報検索）が不可欠である．
  随着数字音乐播放的普及，要从急速增加的音乐数据（本论文中指的是音乐音频信号）中有效搜寻自己需要的歌曲，基于以音乐为对象的计算机进行的信息检索（音乐信息检索）是必不可少的。
• 例えば，／ｐ―ｗ／はデータ中の学習サンプル数が不充分であるため，／ｐ―ｗ／というＢＰＧを子音としたラベルでは学習を行わず，／ｐ／を子音として作成したラベルと／ｗ／を子音として作成したラベルをそれぞれ学習することで対処している．
  比如说，／ｐ―ｗ／因为在数据中的学习样本数不充分，／ｐ―ｗ／这个ＢＰＧ作为字音的信息识别符无法进行学习，把／ｐ／作为子音做成的信息识别符和把／ｗ／作为子音的信息识别符通过学习来作处理。
• 他方，コマンド音声入力や１桁数字音声入力といった孤立単語音声認識（以後ＩＳＷＲ（Ｉｓｏｌａｔｅｄ　Ｓｐｏｋｅｎ―Ｗｏｒｄ　Ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ）と呼ぶ）では，ケプストラム平均の計算区間が十分に確保できなかったり，発話内容に音韻的な偏りがある場合，発話単位のＣＭＮ処理は逆に性能を劣化させてしまう（表１参照）．
  但另一方面，在指令语音输入及１位数语音输入等孤立单词语音识别（一以下称ＩＳＷＲ（Ｉｓｏｌａｔｅｄ　Ｓｐｏｋｅｎ―Ｗｏｒｄ　Ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ））中，却存在不能充分确保倒谱的平均计算区间及发言内容中存在音韵偏向时发言单位的ＣＭＮ处理反而使其性能发生恶化的情况（参照表１）。