奇異的日文

• 難問解決！騒音?振動対策の高度な技術　地下ピット排水横引き管の不思議音
  难题解决！噪音和振动对策的高技术　地下渠道横向排水管的奇异声音
• そこで本論文では，この特異値分解を行うためのツールＳＶＤＰＡＣＫＣを紹介する
  因此本论文中将介绍进行奇异值分解的工具ＳＶＤＰＡＣＫＣ。
• 我々の目的は行列Ａの特異値分解＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を求めることにある．
  我们的目的在于求得矩阵Ａ的奇异值分解＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 我々は特異値分解を前提とした，適応的ピボット選択付き二重対角化法を提案した．
  我们将奇异值分解作为前提，提出了带有适应枢轴选择的双对角化。
• 我々はこの最小自乗当てはめ問題を，特異値分解に基づくアルゴリズム１）を用いて解く．
  我们运用基于奇异值分解的算法１）解决最小二乘法适用问题。
• 二重対角化を含めた特異値分解全体の計算に要した時間を図３および図４に示す．
  含有双对角化的奇异值分解全体的计算将需求的时间在图３及图４表示。
• 行列の特異値分解はさまざまな線形問題に対して有用である．
  矩阵的奇异值分解对各种各样的线形问题都有用。
• 任意の行列について，下記に説明する特異値分解が常に可能であることが知られている．
  大家都知道，以下阐述的奇异值分解通常对于任意矩阵都能够使用。
• そして特異値分解も「表現のための次元圧縮」に属する手法である
  奇异值分解也属于“用于表现的维压缩”。
• Ｌａｓ２による特異値分解の結果はｌａｖ２とｌａｏ２というファイルに保存される
  通过ｌａｓ２所进行的奇异值分解结果保存至文件ｌａｖ２和ｌａｏ２当中。