大麻的日文

• ＴＨＣは新鮮なアサ中にはほとんど存在せず，前駆体である＄Δ＾｛１｝?テトラヒドロカンナビノール酸＄（ＴＨＣＡ）として蓄積される。
  ＴＨＣ几乎不存在于新鲜大麻中，而被作为前驱体Δ＾｛１｝－四氢大麻酚酸（ＴＨＣＡ）储存。
• シロサケ稚魚の性分化期における環境ホルモン様物質（ＤＤＥ）の影響とそれに対する抗酸化物質（カテキン）の効果について検討した。
  本文讨论了大麻哈鱼幼鱼的性分化期中环境荷尔蒙样物质（ＤＤＥ）的影响和针对其影响的抗酸化物质（儿茶素）的效果。
• しかしながら，基質であるベンジルイソキノリン骨格はカンナビノイドとは構造はまったく異なっていることから，両酵素の活性部位の構造に興味がもたれた。
  然而，作为基质的苄基异喹啉类骨骼结构和大麻素的结构完全不同，因此，对这两种酶的活性部位结构很感兴趣。
• 警察官が来院し，「患者宅を捜査したところ，大麻を吸った形跡があり大麻中毒と思われるので，捜査に協力して薬物検査結果を教えて欲しい」という。
  警察来到医院里，说“在搜查患者住宅时，发现有吸食大麻的迹象怀疑是大麻中毒，所以请医院配合告知药物检查的结果”。
• 警察官が来院し，「患者宅を捜査したところ，大麻を吸った形跡があり大麻中毒と思われるので，捜査に協力して薬物検査結果を教えて欲しい」という。
  警察来到医院里，说“在搜查患者住宅时，发现有吸食大麻的迹象怀疑是大麻中毒，所以请医院配合告知药物检查的结果”。
• 警察官が来院し，「患者宅を捜査したところ，大麻を吸った形跡があり大麻中毒と思われるので，捜査に協力して薬物検査結果を教えて欲しい」という。
  警察来到医院里，说“在搜查患者住宅时，发现有吸食大麻的迹象怀疑是大麻中毒，所以请医院配合告知药物检查的结果”。
• 警察官が来院し，「患者宅を捜査したところ，大麻を吸った形跡があり大麻中毒と思われるので，捜査に協力して薬物検査結果を教えて欲しい」という。
  警察来到医院里，说“在搜查患者住宅时，发现有吸食大麻的迹象怀疑是大麻中毒，所以请医院配合告知药物检查的结果”。
• しかも，タバコの試験管培養はアサの栽培に比べ管理も容易であることから，ＴＨＣＡ合成酵素発現植物は，アサに代わるＴＨＣの製造原料となり得ると思われる。
  并且，烟草的试管培养比大麻栽培更易于管理，因此认为ＴＨＣＡ合成酶表达植物能够成为取代大麻的ＴＨＣ制造原料。
• しかも，タバコの試験管培養はアサの栽培に比べ管理も容易であることから，ＴＨＣＡ合成酵素発現植物は，アサに代わるＴＨＣの製造原料となり得ると思われる。
  并且，烟草的试管培养比大麻栽培更易于管理，因此认为ＴＨＣＡ合成酶表达植物能够成为取代大麻的ＴＨＣ制造原料。
• なお，筆者らは別の生理種（ＣＢＤＡ種）のアサを用いて，ＣＢＧＡからＣＢＤＡの変換反応を触媒する酵素（ＣＢＤＡ合成酵素）の検出にも成功している。
  另外，笔者等人采用其他生理亚种（ＣＢＤＡ种）大麻在由ＣＢＧＡ至ＣＢＤＡ的催化反应中成功检测出了酶（ＣＢＤＡ合成酶）。