大静脈的日文

• 一方，血行性転移に関してＮａｈｕｍやＢａｉｌｅｙらは，腫瘍進展の際，大静脈に加え脊椎静脈叢の重要性を挙げている。
  另一方面，关于血液循环转移Ｎａｈｕｍ及Ｂａｉｌｅｙ等指出了在肿瘤发展时大静脉及脊椎静脉群的重要性。
• 後日下大静脈造影を行い，左大腿静脈の拡張，壁不整，側副血行路の発達を認め，同部の深部静脈血栓症と診断した。
  事后，我们进行了大静脉造影，观察到了左大腿静脉的扩张、非规则壁、侧支循环的发达，诊断该部为深部静脉血栓症。
• 同時に施行した分腎静脈採血の結果，レニン活性は外腸骨静脈や下大静脈に比し，移植腎静脈で低値，自己腎で高値を示した。
  同时执行的分肾静脉采血结果，血管紧张酞原酶活性比外髂骨静脉或下大静脉，在移植肾静脉呈现低值，自己肾中呈现高值。
• 前医にて静脈系の還流異常を指摘されていたため，ＣＴ施行し左上大静脈遺残と診断され右鎖骨下静脈より新たなリードを挿入。
  因为前一个医师指出了静脉系的回流异常，所以实施了ＣＴ后，诊断为左上大静脉残留，从右锁骨下静脉处插入了新的导管。
• 右腎静脈は，右総腸骨静脈より上方１２．８０ｃｍの位置で合流幅１．９５ｃｍ，腎門までの距離２．２２ｃｍで右下大静脈に流入していた。
  右肾静脉在距右总髂静脉上方１２．８０ｃｍ的位置处，以１．９５ｃｍ的总流幅度流入了距肾门２．２２ｃｍ的右下大静脉。
• 処理結果の例をＦｉｇ．５に示したが，胆嚢の付近や腎臓や下大静脈の付近を見ると，処理後の方が肝臓の位置がより合っていることが分かる。
  处理结果的例子如Ｆｉｇ．５所示，观察胆囊的附近、肾脏和下腔大静脉的附近的结果，得知处理后肝脏的位置匹配得更好。
• 動脈塞栓術１年半後、ＣＴＡ再検査で、元のＡＶＭ場所で、部分的残留が発見され、供血動脈は脈絡膜後で動脈で、ドレナージ静脈処置で大脳大静脈とした。
  栓塞术后１年半，复查ＣＴＡ，发现原ＡＶＭ处，有部分残留，供血动脉为脉络膜后动脉，引流静脉为大脑大静脉．
• また通常型心房粗動も三尖弁輪?下大静脈間峡部の焼灼により根治することが明らかとなり，年々症例数も増加し成功率も９８％と高率である。
  另外，利用三尖瓣环－下大静脉间峡部分烧灼术也明显可以根治普通型心房扑动症，这种病例逐年增多，治疗成功率也高达到９８％。
• 癌の浸潤による下大静脈内浮遊腫瘍病変に対して，一時的下大静脈フィルターのギュンターテンポラリーフィルター（ＧＴフィルター）を使用したが，使用中にフィルター破損を２例経験した。
  对癌浸润引发的下大静脉内浮游肿疡病变使用了暂时性下大静脉滤器冈特临时过滤器（ＧＴ滤器），但使用中经历了２次滤器破损。
• 癌の浸潤による下大静脈内浮遊腫瘍病変に対して，一時的下大静脈フィルターのギュンターテンポラリーフィルター（ＧＴフィルター）を使用したが，使用中にフィルター破損を２例経験した。
  对癌浸润引发的下大静脉内浮游肿疡病变使用了暂时性下大静脉滤器冈特临时过滤器（ＧＴ滤器），但使用中经历了２次滤器破损。