外す中文是什么意思

• 次のいずれかにあてはまる対訳リンクは正しいと仮定して削除の対象から除外する．
  假定满足下列条件之一的对译链接是正确的，从删除对象中除外。
• よって，方式８のキャッシュには有効性がないため，方式８を検討対象から除外する．
  因此，方法８的储存是无效的，我们将方法８从讨论对象中删除。
• 安静座位を保ち，運動や心理的な影響を可能なかぎり除外する。
  保持安静座位，尽可能排除对运动或心理的影响。
• 前節の方法によって円板と同相な形状かを判定し，取り外す面分を決めたとする．
  根据前一节的方法，判断是否属于与圆板同相的形状，然后决定剔除面。
• 高ビリルビン血症，腎不全によるものは除外すべきである。
  由于肾功能不全造成的高胆红素血症的患者要除外。
• これは機関への信頼性をシステム構築の仮定から除外する，という意図から外れるものである．
  这就脱离了从系统构筑的假设中去除对机构的信赖这一意图。
• そこで，不要な音声はミキシング対象から外す必要がある．
  于是，有必要将不需要的声音从混合对象中排除。
• よって，ＲＣＭを除外することで本態性高血圧症の診断を下した。
  因此，排除ＲＣＭ，确诊为原发性高血压。
• Ｈ　ｅａｐから除外する際，同時にＨｅａｐを再構築（ｄｏｗｎｈｅａｐ）する．
  从Ｈ　ｅａｐ排除时，同时重新构筑Ｈｅａｐ，进行（ｄｏｗｎｈｅａｐ）。
• 違いがあるのは，取り外す面分の決定と絞り込みの方法である．
  存在区别的是，剔除面的确定和压缩方法。