基础的日文

• 同一題材を元に，異なる学生が模擬調停を行い，調停記録を蓄積する．
  在同一题材的基础上，不同学生进行模拟调停，积累调停记录。
• 低学年における理数系科目は，専門科目の基礎となるため全て必修である。
  低年级的理数类科目是专业科目的基础，因此全部为必修。
• 本報では更にそれらの応用による展開の可能性ついて次の点から述べた。
  本报告如下深入地讲解了对这些基础信息展开应用的可能性。
• 形式的な厳密さを導入することで動作の正しさの検証の基礎とすることができる．
  导入形式的严密性可以作为验证动作正确性的基础。
• 動脈粥状硬化症（ＡＳ）は虚血性心脳血管疾患の重要な病理基礎である。
  动脉粥样硬化（ＡＳ）是缺血性心脑血管病的重要病理基础．
• 自律的ＤＮＡ計算は，分子の自律的な反応に基づいて計算が進行する。
  自律的ＤＮＡ计算是以分子的自律的反应为基础的计算进行的。
• 現在，この規格に基づく「環境マネジメントシステム」の構築が必要となった。
  现在，必须构筑以该标准为基础的“环境管理体系”。
• 前章の設計方針を基にシステムを実現し性能評価実験を行った．
  以前一章的设计方针为基础来运行系统，并执行对它的性能评估实验。
• 今回の実践に基づいて小学校における生活科の実践について示唆した。
  在这次实践的基础上，在小学生活学科的实践方面得到了启示。
• これに基づいて、粤豊Ａシリーズの組合せの多収育種技術対策をまとめた。
  在此基础上，总结了粤丰Ａ系列组合的高产制种技术措施．