域外的日文

• （４）ＳＩＧは，視野外の音源Ｂの方向を向く．
  （４）ＳＩＧ朝向视域外的声源Ｂ的方向。
• これは，ＴＰＳＡ／ＮＮでは最高温度において，探索領域外への摂動が多いためである．
  这是因为，如果是ＴＰＳＡ／ＡＮ的话，在最高温度的时候，向探索领域外的摄动很多。
• これは，ＴＰＳＡ／ＮＮでは最高温度において，探索領域外への摂動が多いためである．
  这是因为，如果是ＴＰＳＡ／ＡＮ的话，在最高温度的时候，向探索领域外的摄动很多。
• そして見通しエリア内および見通しエリア外における受信レベルの距離特性について新たに検討を行った．
  就预测区域内以及预测区域外的接收水平的距离特性重新进行了探讨。
• 本病院では、２００１年２月―２００５年８月の間、この部位の外傷に対して、６１例が手術治療をした。
  我院２００１年２月―２００５年８月间对该区域外伤手术治疗６１例。
• また，Ｗは可聴帯域外の信号であるため聴覚では通常知覚できないことに注意する．
  另外，我们要注意的是，由于Ｗ为可听频带以外的信号，因此在听觉上通常是不能够进行感知的。
• このシステムは、帯域内のゲインが高い、帯域外の減衰が大きい、出力パワーが安定で調整可能のメリットがある。
  此系统具有通带内增益高、带外衰减大和输出功率稳定可调的优点。
• その間を接続する第１の経路はＹ―ＮＩＸを経由しない場合であり，地域外の経路を経由するものである．
  其间所连接的第一路径是不经由Ｙ―ＮＩＸ的情况，而是经过地域外的一种路径。
• その間を接続する第１の経路はＹ―ＮＩＸを経由しない場合であり，地域外の経路を経由するものである．
  其间所连接的第一路径是不经由Ｙ―ＮＩＸ的情况，而是经过地域外的一种路径。
• また，クライアントが定義された領域の外側に出ようとすると，その境界線で鏡面反射するようにした．
  再者，客户如果想超出被定义的领域外侧的话，在那个境界边线就会出现镜面反射。