坡度的日文

• 手の表面を構成する板の傾き姿勢の検出には，撮像対象表面の勾配情報から生成される法線ベクトルの分布を利用する．
  为了检测出构成手的表面的平板的倾斜姿势，我们利用了从摄像对象表面的坡度信息而产生的法向量的分布。
• 競技用コースには坂やカーブがあり，多数の作品の走行距離が零となることから，平坦地での走行距離の測定を併用している。
  竞技用跑道有坡度和弯道，由于多数作品的行驶距离为零，因此并用了在平坦地面上的行驶距离测量。
• 正常酸素訓練グループは正常酸素環境下で上り坂を走るトレーニングを行い、毎日１時間で、走るスピードは２０ｍ／ｍｉｎ、勾配は＋１０度。
  常氧训练组在常氧条件下进行上坡跑训练，每天１ｈ，跑速为２０ｍ／ｍｉｎ，坡度＋１０°．
• 検出皿の側壁を高くすると，沈降曲線の勾配は理論値よりも大きくなり，全沈降質量は理論値に近づき，質量変動も減少する。
  如果检出器皿的侧壁加高的话，沉降曲线的坡度就会变得比理论值大，全沉降质量于理论值接近，质量变动也减少。
• 小学生が環境を学ぶ観点から，屋根の勾配を地球表面の１／２０，０００の角度にしたり，屋上緑化についても工夫をはらっている。
  从小学生学习环境的观点出发，将屋顶坡度设为地球表面的１／２０，０００的角度，对于屋上绿化也下了许多工夫。
• カニは樹林地や水辺付近の勾配５０％以上の急な地形を好んで巣穴を作っており，主に水辺付近や樹林地で活動していること等が明らかになった。
  通过调查，了解到陆蟹喜欢在林地和水源附近的坡度超过５０％的陡坡上作巢，主要活动在林地和水边。
• また，盛土のり面及び勾配が１：１．５程度までの切土のり面では，張芝工のように表土マットを直接貼り付けて目土を被せて施工する。
  而且，在堆土坡面及坡度为１：１．５左右的挖方坡面上，可以如草坪铺坪法一样直接将表土垫铺到砂土进行施工。
• しかしながら，施工の面ではクロボクの使用で吹付基盤材の含水量を増やしたため，斜面勾配が急な場合は基材が安定しない状況もみられた。
  但是，在施工面上通过使用黑色土提高了喷撒基盘材料的含水量，因此当坡面坡度较陡时，会造成基盘材料不牢固。
• 同定問題は閉形式解の直接の差とＬｅｖｅｎｂｅｒｇ?Ｍａｒｑｕａｒｄｔアルゴリズムを用いてはっきりした勾配から最小二乗法を用いて決定する。
  本文使用闭形式解的直接差和Ｌｅｖｅｎｂｅｒｇ－Ｍａｒｑｕａｒｄｔ算法，以及从明确的坡度得到的最小自乘法决定同定问题。
• パッシブフィルタ方式では，リアクトル（チョークコイル）を整流回路の交流側もしくは直流側に挿入し，電流波形の勾配を緩めることにより流出量を　抑制している。
  利用无源滤波器方式，将电抗器（扼流圈）插入整流电路的交流侧或直流侧，通过缓和电流波形的坡度来控制流出量。