场合的日文

• 二次性低脂血症を診た場合，原因となるこれら疾患の診断が重要となる。
  在诊断二次性血脂过低的场合，诊断成为病因的疾病是很重要的。
• ビデオ画像から予想できる場合は評価者に負担がかかる以外に問題はない．
  视频图象中能预想的场合除了对评价者造成负担之外没有问题。
• まず，二次元圧縮性流体力学の場合の音波の追跡結果を図３に示す．
  首先，二次元压缩性流体力学这一场合下音波的追踪结果如图３所示。
• 予防原則は，殊に取り返しのつかない重大な影響が考えられる場合に適応される。
  预防原则，特别应用于考虑到无法挽回重大影响的场合。
• 会議の場に設置されるネットワークは，その場だけで一時的に運用される。
  在会议的场合设置的网络，只有在这种情况下才能暂时被运用。
• 当該ケースと関連があるガイドライン上の単語を全て付箋紙に書き出す。
  将与该场合相关的方针上的关键用语全写在便条纸上。
• このタイプは元の関数が定数関数である場合以外には用いられることはない．
  该类型不能使用在元函数是常量函数之外的场合。
• 放射線医療は，たとえ被曝が少なくても受けてはならない場合がある。
  放射线医疗中，有些场合即使照射量少也不能接受照射。
• 複数ファイルに分けているのは単に場合分けの分かりやすさのためである。
  将复数文件分类是为了使简单的场合划分更易理解。
• このような場合，ｆｏｏの第２引数のタイプはｓｅｑ（１）になる．
  这种场合，ｆｏｏ的第２自变量的类型就是ｓｅｑ（１）。