地质的日文

• これは西北地域の黄土分布区の地質災害の予防と処理に対して重要な指導的意義を持っている。
  这对西北黄土分布区的地质灾害防治工作具有重要的指导意义．
• 一部の元素を除き，二つの地球化学図はいずれもこの背景地質を反映した特徴を示した。
  除去一部分元素，两个地球化学图都显示出能反映其背景地质的特征。
• 地形?地質の対応関係を重視した第四期後期の段丘対比?編年の考え方を提案した。
  对重视地形·地质对应关系的第四纪后期的阶地对比·编年方法提出了建议。
• そこで、軟沈積物変形構造の地質意義を検討した。
  据此，进一步探讨了这些软沉积物变形构造的地质意义．
• 土木地質の達人になる　第１０回　黄鉄鉱の悪戯?建設工事に関わる環境汚染?
  成为土木地质的达人　第１０讲　黄铁矿的恶作剧－－与建筑施工有关的环境污染
• 地質力学をよく勉強できるかについて、筆者は心細いである。
  能否学好地质力学，我心中不免忐忑不安。
• 応用地生態学?地質多様性を考慮した生態系保全学?
  应用地生态学－－考虑了地质多样性的生态系保护学
• 群馬県浅間隠山南東面周辺の地形?地質部門の学術調査を行い，これを報告した。
  进行了群马县浅间隐山东南面周围的地貌、地质部门的学术考察，并进行了报告。
• 地質は古生層で，母岩は砂岩および粘板岩よりなっている。
  地质为古生层，母岩由砂岩及黏板岩构成。
• 油土壌汚染対策の最新動向　地質環境と油濁問題
  油脂土壤污染措施策的最新动向　地质环境和油污問題