口头的日文

• 初めに操作方法と連句の式目について口頭で簡単に説明した。
  一开始就操作方法和连句的规则，由口头简单说明。
• そして，口頭発表に利用可能など，講師と学生との間で対話性のある授業が可能である．
  并且，可以用于口头揭晓，可以实现教师和学生之间的互动授课。
• その結果を当学会第３５回大会において口頭発表を行った。
  实验结果在该学会第３５次大会上以口头形式发表。
• 術前に本研究の意義と主旨を十分に説明し，口頭および文書で患者の承諾を得た。
  手术之前要充分说明本研究的意义和主旨，要得到患者口头和书面的承诺。
• この訓練では口頭での説明に加えて，眼や傷の洗浄の練習またはデモンストレーションを行う。
  该培训除口头说明外，还要进行眼睛及伤口清洗练习或示范。
• 上段が口コミによる情報伝達がない場合，下段は口コミがある場合である．
  上面一段是没有口头传播带来的信息传播的情况，下面一段是有口头传播的情况。
• 上段が口コミによる情報伝達がない場合，下段は口コミがある場合である．
  上面一段是没有口头传播带来的信息传播的情况，下面一段是有口头传播的情况。
• （３）この画面が表示される直前に考えていたことをなるべく詳しく口頭で説明してください．
  （３）在表示这个画面之前请用口头把考虑的事情详细的说明。
• 大豆および牛乳のアレルギー歴を問診し，本検査の意味を説明して口頭で承諾を得た。
  问诊了大豆及牛奶的过敏史，说明了本次检查的意义并得到了口头同意。
• そのため，完全な話し言葉とはなっていないが，書き言葉に比べると崩れた文体になっている
  因此，并不是完全意义上的口头表达，但是文体又不如书面语完整。