变种的日文

• 山東省に分布する新記録属の４つ、新記録種の１０個、新記録亜種の１つおよび新記録変種の２つを報告した。
  报导了山东分布新记录属４个，新记录种１０个，新记录亚种１个，新记录变种２个．
• イヌビエは９のタイプにまたがってみられ，その変種であるヒメタイヌビエおよびヒメイヌビエとも共通したタイプを含んでいた。
  野稗横跨９个类型，还和其变种的稗和细叶旱稗包含有共同的类型。
• そこで本稿では，各変種ごと，駒の損得のみを評価関数とする探索アルゴリズムを用意し，相対的駒価値を求める．
  因此，本文对每个变种采用了仅以棋子得失为评价函数的搜索算法，求相对棋子价值。
• また，乗っ取り時のなりすましを防ぐためには種を変える際（再起動する際）にマネージャがその変更を把握しておく必要がある．
  此外，为了防止盗用，在改变种子时“重起时”，管理器需要把握其变更。
• ところで，ＤＢＳ／ＸＭあるいは決定木による要約手法にはいくつかバリエーションがありうることは容易に想像がつく．
  另外，可以很容易的预测采用ＤＢＳ／ＸＭ或决策树的摘要手法可能存在几个变种。
• 各アーキテクチャに対して，パイプライン段数，および一部命令の実現方法の違いによって，８種類のバリエーションがある．
  对于各体系结构，根据管道段数以及一部分命令的实现方法的不同，有８种变种。
• パイプライン段数が３段の設計では，分岐ステージを変更することができないため，ｂ系列のバリエーションは存在しない．
  在管道段数为３段的设计中，是不能改变分流载物台的，因此不存在ｂ系列的变种。
• 我々は廃れるリンクのバリエーションとして，「掠れる」「色あせる」「にじむ」という３種類の視覚化効果を実装した．
  作为老化链接的变种，我们实际安装了“辨认不清”“褪色”“渗出”这３种可视化效果。
• 中国で４５種類があり、その中、３２種類及び２つの変種等の特有品種を有し、世界で当帰属植物の分布中心￣［１］である。
  我国产有４５种，其中特产的有３２种２变种，是世界当归植物分布的中心￣［１］．
• ただし，　ＷＯＲＭ　ＨＹＢＲＩＳ．Ｂに関しては実行ファイルにバリエーションが存在したため，シグネチャが３種類生成された．
  但是，由于ＷＯＲＭ　ＨＹＢＲＩＳ．Ｂ的应用文件中有变种，所以其生成了３种标记。