印刷物的日文

• 歌詞は，印刷物や歌集などは用いないで，黒板や模造紙，布などに書いて，よく見える場所に貼る。
  歌词不使用印刷物或歌曲集，要写在黑板或模造纸、布等上面，贴在容易看到的地方。
• 官公庁，地方自治体関係では広報などの印刷物への利用として，各文書のＳＰコード付きを検討している。
  对在政府，地方自治体关系宣传等等的印刷物的利用，讨论各个文书的带ＳＰ码。
• 官公庁，地方自治体関係では広報などの印刷物への利用として，各文書のＳＰコード付きを検討している。
  对在政府，地方自治体关系宣传等等的印刷物的利用，讨论各个文书的带ＳＰ码。
• 保修に関する背景知識のオントロジーを，原子力分野で教育に利用される印刷物を参考にして議論した．
  参考了原子能领域应用于教学的印刷品，探讨了与保养维修相关的背景知识的本体。
• ７０％以上の被害者が燃料類，殺虫剤類，洗剤類，清掃用具類，印刷物類に症状が出ていた。
  ７０％以上的被害者，会因为燃料类、杀虫剂类、洗涤剂类、清扫用具类、印刷物类出现症状。
• ７０％以上の被害者が燃料類，殺虫剤類，洗剤類，清掃用具類，印刷物類に症状が出ていた。
  ７０％以上的被害者，会因为燃料类、杀虫剂类、洗涤剂类、清扫用具类、印刷物类出现症状。
• さらに，これら記録結果について，印刷物の濃さを客観的に表す尺度である反射濃度Ｄｒについて調べた。
  而且，对于这些记录结果，调查了作为客观表示印刷品浓度的尺度的反射浓度Ｄｒ。
• すでに印刷物からの撮影や画像取り込みに対応するためにはいくつかの電子透かし手法が検討されている．
  为了对付所有拍摄印刷物或从中盗取图片的行为，我们对很多数字水印方法进行了探讨。
• すでに印刷物からの撮影や画像取り込みに対応するためにはいくつかの電子透かし手法が検討されている．
  为了对付所有拍摄印刷物或从中盗取图片的行为，我们对很多数字水印方法进行了探讨。
• 各自が印刷物を手にすると，顔をうつむけ，声がこもり，その上，指導者の指示も伝わりにくい。
  如果各自手拿印刷物，则大家都会脸朝下，并且声音会变模糊，而且指导者的指示不容易传达给每个人。