南非的日文

• 南アフリカの技術転移の促進体系は４つの主要な特徴がり、国際慣習に従い、基金方式による管理する；中小企業と弱者層に関心する；生産?学校?研究との結合を強化すること及び企業連盟の設立；公共財政の出資援助プロジェクトの成果の商業化に支持を提供する。
  南非技术转移促进体系有四个主要特点，遵循国际惯例，采用基金方式管理；关注中小企业与弱势群体；强化产学研结合和企业联盟的设立；对公共财政资助项目的成果商业化提供支持。
• ０５Ｔｏｋｙｏの表彰はＡサステナブル建築を推進する建設業者育成モデル　南アフリカ他４件，優秀学生論文賞４篇，優秀ポスター賞１６篇，Ｂ優秀都市賞クリチバ市ブラジル，優秀プログラム賞はＢＲＥＥＡＭ英国建築研究所等である。
  ０５Ｔｏｋｙｏ奖获奖作品包括了Ａ部门的推进可持续建筑业者的培养模式（南非）等４件作品，以及４件获优秀学生论文奖的作品、１６件获优秀海报奖的作品，Ｂ部门的优秀城市奖的得主是由巴西的库里提巴市，优秀计划奖由ＢＲＥＥＡＭ英国建筑研究所等机构获得。
• 近年、腸管桿状菌のほかに、ＴＥＭ―１０がポルトガルのクライベラ属より、ＴＥＭ―１２がアメリカの緑膿菌より、ＴＥＭ―５２が韓国のソンネ菌?　シゲラ?ソネイより、ＴＥＭ―５２、ＴＥＭ―６３、ＴＥＭ―１３１が韓国と南アフリカの非チフス性サルモネラより産生されることも報告された。
  除肠杆菌科菌外，近年来ＴＥＭ―１０在葡萄牙的克吕沃尔菌属、ＴＥＭ―２１在美国的绿脓假单胞菌、ＴＥＭ―５２在韩国的宋内志贺菌ＨＪ、ＴＥＭ―５２、ＴＥＭ―６３、ＴＥＭ―１３１在韩国和南非的非伤寒沙门菌中也有报道。