医学的日文

• その二つの大きな特徴は薬物学と医学の結合と高い臨床実践性である。
  药学和医学的紧密结合和强烈的临床实践性是它的两大特点。
• 沈霞は　《中華検査医学雑誌》第七期編集委員会の先輩編集委員である。
  沈霞　《中华检验医学杂志》第七届编辑委员会资深编委。
• 沈霞は　《中華検査医学雑誌》第七期編集委員会の先輩編集委員である。
  沈霞　《中华检验医学杂志》第七届编辑委员会资深编委。
• 医学教育の伝統的なパタンもこの新興物の影響を受けるはずであろう。
  医学教育的传统行为模式必将受到来自这一新生事物的冲击。
• 医学教育の伝統的なパタンもこの新興物の影響を受けるはずであろう。
  医学教育的传统行为模式必将受到来自这一新生事物的冲击。
• 将来の長い間で中国の口腔医学発展に推進作用を果たすのであろう。
  它将在今后相当长的时期内继续推动中国口腔医学事业的发展。
• 将来の長い間で中国の口腔医学発展に推進作用を果たすのであろう。
  它将在今后相当长的时期内继续推动中国口腔医学事业的发展。
• 中医学では、心に神を貯蔵し、志の面に於いて喜びであり、声の面に於いて笑うである。
  中医认为：心藏神，在志为喜，在声为笑。
• １）老朽化した医療設備，２）貧弱な医療器具，３）僅少な医学教科書。
  １）医疗设备陈旧；２）医疗器具短缺；３）医学教科书不足。
• １）老朽化した医療設備，２）貧弱な医療器具，３）僅少な医学教科書。
  １）医疗设备陈旧；２）医疗器具短缺；３）医学教科书不足。