制约的日文

• ＩＴＥが喚起する問題は，国内製造業への新たな制約と見受けられる。
  ＩＴＥ唤起的问题就是让人们看见对于国内制造业的新制约。
• 現在、肝移植ドナー不足は臨床に肝移植の発展を制限する主な問題になってくる。
  供肝短缺是当今制约临床肝移植发展的主要问题。
• また，各パラメータには１つのオントロジーノードと制約条件が付加されている．
  而且，对于各参数中添加了一个本体和制约条件。
• ユーザはパラメータへのオントロジーまたは制約条件の付加を行わなくてもよい．
  用户也可以不添加对于参数的本体或者制约条件。
• ここでαｉは式（２）で示した制約に対するＬａｇｒａｎｇｅ乗数である．
  这里ａｉ是式（２）已表示的制约为Ｌａｇｒａｎｇｅ乘数。
• 第二行目以降は，「押して」に係ることのできる語の制約を役割毎に示している
  第二行以后按功能显示了与“押して”有关联的词的制约
• このため，区割りの制約が変わっても容易に対応できる．
  因此即使划分的制约（条件）（发生）变化，也可以很容易地就（达到）对应。
• また，α＝　０なら，コスト制約下で収入を最大化する問題となる．
  另外，α＝　０的话，就变成成本制约下将收入最大化的问题。
• したがって，実際の指先が進入しても，理想の指先は表面に拘束される．
  因此，即使实际的指尖进入了，理想的指尖被限制约束在表面。