凝血酶原的日文

• トロンボテスト及びプロトロンビン時間など血液凝固能検査によりＷＦ量が制御されている患者３３２名を対象としてＷＦの投与量及び併用薬の薬品名を調べた。
  我们通过血栓测试及凝血酶原时间测试等血液凝固能力测试，以ＷＦ量受到控制的３３２名患者为对象，对ＷＦ的服用量及其同时服用的药品名进行了调查。
• ＡＰＬの対応抗原として，β２?グリコプロテインＩ（β２?ＧＰＩ）やプロトロンビンが挙げられ，特に抗β２?ＧＰＩ抗体は，病原性を有する自己抗体として研究されてきた。
  作为ａＰＬ的对应抗原，有β２－糖蛋白（β２－ＧＰＩ）和凝血酶原，特别是抗β２－ＧＰＩ抗体，一直被作为有致病性的自身抗体而进行着研究。
• 前者が血小板計数（ＰＬＴ）、プロトロンビン時間（（ＰＴ）、活性化部分トロンボプラスチン時間（ＡＰＴＴ）、トロンボテスト（ＴＴ）、Ｄ―ダイマー（Ｄ―Ｄ）などを含む。
  前者包括血小板计数（ＰＬＴ）、凝血酶原时间（门）、活化部分凝血活酶时间（ＡＰＴＴ）、凝血酶时间（ＴＴ）、Ｄ―二聚体（Ｄ―Ｄ）等。
• 治療前後のプロトロンビン時間（ＰＴ）、フィブリノゲン（Ｆｂｇ）、血中脂肪レベル、血液レオロジー指標及び頭部ドップラ超音波（ＴＣＤ）により示された血流速度の変化を観察する。
  观察临床疗效，治疗前后凝血酶原时间（ＰＴ）、血纤维蛋白原（Ｆｂｇ）、血脂水平、血液流变学指标及经颅多普勒超声（ＴＣＤ）所示血流速度的变化。
• メナジオール二リン酸ナトリウム（ｍｅｎａｄｉｏｌ　ｓｏｄｉｕｍ　ｄｉｐｈｏｓ―ｐｈａｔｅ）は凝血促進薬で、肝臓のプロトロンビンなどの凝血因子の合成を促進し、止血という目的に達する。
  甲萘氢醌二磷酸酯钠（ｍｅｎａｄｉｏｌ　ｓｏｄｉｕｍ　ｄｉｐｈｏｓ―ｐｈａｔｅ）为促凝血药，可促使肝脏合成凝血酶原等凝血因子，达到止血的目的。
• 肝病態の重症度により切除範囲に制約があり，その判断材料として，（１）腹水の有無，（２）血清ビリルビン値，（３）血清ビリルビン値，（４）ＩＣＧ?Ｒ１５，および（５）プロトロンビン活性，が用いられる。
  切除范围受肝脏病情的严重程度所控制，其判断因素有：（１）有无腹水，（２）血清胆红素水平，（３）血清胆红素水平，（４）ＩＣＧ－Ｒ１５及（５）凝血酶原活动度。
• Ｈｅｎｏｃｈ?Ｓｃｈｏｎｌｅｉｎ紫斑病では，抗カルジオリピン抗体ＩｇＡが上昇し，皮膚型結節性多発動脈炎では，抗ホスファチジルセリン?プロトロンビン複合体抗体ＩｇＭが有意に上昇しており，それらの病因との関連を示唆した。
  在Ｈｅｎｏｃｈ－ｓｃｈｏｎｌｅｉｎ紫癜中，抗心磷脂抗体ＩｇＡ上升，在皮肤结节性多动脉炎中，抗磷脂酰丝氨酸·凝血酶原复合物抗体ＩｇＭ显著上升，从而表明与这些病因的关联。
• 病院時の検査：ＡＬＴ　１２８４Ｕ／Ｌ，ＡＳＴ　６２０Ｕ／Ｌ，総ビリルビン（ＴＢｉｌ）２５．５μｍｏｌ／Ｌ、直接ビリルビン（ＤＢｉｌ）：１４．０μｍｏｌ／Ｌ，血漿トロンボプラスチン前駆物質（ＰＴＡ）５０．９％だった。
  入院时检查：ＡＬＴ　１２８４Ｕ／Ｌ，ＡＳＴ　６２０Ｕ／Ｌ，总胆红素（ＴＢｉｌ）２５．５μｍｏｌ／Ｌ，直接胆红素（ＤＢｉｌ）：１４．０μｍｏｌ／Ｌ，凝血酶原活动度（ＰＴＡ）５０．９％。
• 方法：氷水?アドレナリン誘導ラット急性凝血モデルを用いて、全血凝固時間ＣＴ、体外血栓、プロトロンビン時間（ＰＴ）、トロンビン時間（ＴＴ）、カオリン石部分トロンボプラスチン時間ＫＰＴＴを測定し、血栓指数と血小板吸着率を計算する。
  方法：用冰水―肾上腺素型大鼠急性血瘀模型，测定全血凝血时间ＣＴ、体外血栓、凝血酶原时间ＰＴ、凝血酶时间ＴＴ、白陶土部分凝血活酶时间ＫＰＴＴ，计算血栓指数和血小板粘附率．
• 血清学検査：血漿トロンボプラスチン前駆因子（ＰＴＡ）４０％；ＡＬＴ　７４Ｕ／Ｌ；ＡＳＴ　２０８Ｕ／Ｌ；アルブミン２６．４ｇ／Ｌ；総ビリルビン（ＴＢｉｌ）２２２μｍｏｌ／Ｌ；直接ビリルビン（ＤＢｉｌ）１５３μｍｏｌ／Ｌだった。
  血清学检测：凝血酶原活动度（ＰＴＡ）４０％；ＡＬＴ７４Ｕ／Ｌ；ＡＳＴ２０８Ｕ／Ｌ；白蛋白２６．４ｇ／Ｌ；总胆红素（ＴＢｉｌ）２２２μｍｏｌ／Ｌ；直接胆红素（ＤＢｉｌ）１５３μｍｏｌ／Ｌ。