冷房的日文

• 本論では，これまで余り分析されてこなかった家庭部門におけるエネルギー消費の行動的側面について，冷房需要を対象に計量的に分析を行った。
  正文中就至今为止较少分析的家庭部门能源消费的行动性侧面，以冷房需求为对象进行了计量性分析。
• 「夢に見た病院」が完成し，暑い夏の日に冷房完備の新病院に患者さんを無事移送完了した時の感激は，今でも忘れることが出来ない。
  “梦想的医院”建成，在炎热的夏天终于将病人都安全转移到设有冷气设备的新医院，那时的感动现在都无法忘怀。
• 家庭内使用エネルギーの３１％（暖房；２９％，冷房；２％）を占める冷暖房時の工夫による省エネ対策を，次の項目に沿って紹介した。
  关于通过对占家庭内使用能源３１％（暖房２９％，冷房２％）的冷暖房的改进实行的节能对策，介绍了以下几个项目。
• 家庭内使用エネルギーの３１％（暖房；２９％，冷房；２％）を占める冷暖房時の工夫による省エネ対策を，次の項目に沿って紹介した。
  关于通过对占家庭内使用能源３１％（暖房２９％，冷房２％）的冷暖房的改进实行的节能对策，介绍了以下几个项目。
• 調査結果は，輸送力の増強や冷房車両の導入等サービスの向上，省エネルギーの推進及び電気施設に関する検査や指導等に際しての基本資料として活用されている。
  调查结果作为增强运输力和引进空调车辆等提高服务质量，推动节能进程及检查指导电气设备时的基本资料加以利用。
• 冷房普及以前の五積散は，『和剤局方』，『勿誤方函口訣』，矢数道明，細野史郎らの解説から，冷えによって起こった腰痛?腹痛を中心に考えられていた。
  空调普及之前五积散是根据《和剂局方》、《勿误方函口诀》，矢数道明，细野史郎等解释，着凉而引起的腰痛、腹痛为中心考虑。
• 前述のＤＨＣ問題は暖冷房設備と暖房冷房需要を同時にみたしながら全体コストを最小化する設備の必要ユニットの最適組合せ（ベスト?ミックス）を決定することである。
  前述的ＤＨＣ问题是指一边要同时满足冷暖气设备和冷暖气需求一边要决定使成本最小化的设备的最适合必要组合（最佳组合）。
• 前述のＤＨＣ問題は暖冷房設備と暖房冷房需要を同時にみたしながら全体コストを最小化する設備の必要ユニットの最適組合せ（ベスト?ミックス）を決定することである。
  前述的ＤＨＣ问题是指一边要同时满足冷暖气设备和冷暖气需求一边要决定使成本最小化的设备的最适合必要组合（最佳组合）。
• この実験的確認でＤＨＣ問題に対する提案した方法の実際的適用性がもたらされ，既存方法比べ更に良い暖冷房設備の設計の提供を支援する最適ＤＨＣ計画システムを開発した。
  因为这个实验性的确认给对ＤＨＣ问题提出的建议方案带来了实际的适用性，开发出了能提供比以往方法更好的冷暖气设备设计的最佳ＤＨＣ计划系统。
• 今後の鉄道における電力需要は，電化営業キロの増加，バリアフリー対策としての昇降機の新設，サービス向上の一環としての駅の冷房化等に伴い増加していくことが見込まれる。
  预计今后铁路的电力需求量将随着电气化营业公里数的增加，作为无障碍设施对策的升降机的新设，作为提高服务质量一环的车站冷房化等逐渐增加。