再加上的日文

• 何故ならば，どのｘもａであることが分かったとし，加えてｘもａも対象であることが更に分かったとしよう．
  为什么呢，我们明白哪个ｘ都是ａ，再加上ｘ和ａ都是对象，则更清楚了。
• 耳にプラスすることの目と心と書く。
  这个字的写法是耳加上目再加上心。
• ドライブにおいて、さらにバッファ管理機能とダブル登録機能を加え、ＣＡＮバス上のデータ干渉を回避する。
  在驱动中，再加上了缓冲管理机制和双注册的机制，避免ＣＡＮ总线上的干扰数据。
• ５０％メタノールでは，かくはんだけでは分散せず，超音波を加えることで一部が濡れ分散した。
  甲醇含量５０％时，仅通过搅拌无法达分散状态，需再加上超声处理才有一部分填充剂被浸润分散。
• 漁期が限定されていること，多数の朝鮮人経営のあんこう網が叢生して高い収益性を保持できなかったからである。
  由于渔期受到限制，再加上很多的朝鲜人都在经营鮟鱇网，因此无法保持高收益。
• さらに勤務医の燃え尽き症候群による開業ラッシュが重なり，病院での医師不足が起こってきた。
  并且，再加上由医职人员的职业倦怠综合症而引发的私人医院开业热潮，医院出现了医师匮乏的现象。
• では外科的治療だが，バイパス手術のみにすべきか，弁の手術も加えるべきかについては大きな議論がある。
  外科治疗中，对于是应该只进行搭桥手术，还是应该再加上瓣膜手术，存在着巨大的争议。
• この結果は伐採後森林育成を行なわぬ場合で，森林のＣＯ２吸収を加味する場合は逆転もありうる。
  该结果来看在砍伐后不进行森林培育的情况下，再加上森林对ＣＯ２的吸收，有可能得到相反的效果。
• 本症例では，サイトケラチン７は陰性であるが，肉眼および組織像に加えてコロイド鉄所見より確定診断した。
  在本病例中，细胞角蛋白７呈阴性，根据肉眼以及组织像再加上胶体铁检查结果，最后确诊。
• このようなときには，環境因や社会的問題，加えて心理的背景に焦点を当て，治療や予防を行わなければならない。
  在这种情况下，焦点应放在环境因素以及社会问题，再加上心理背景上进行预防和治疗。