催化的日文

• 常温作動可能なスタンドアローンＮＯｘ浄化触媒技術の開発に関する研究
  开发和研究有关可在常温条件下工作的独立ＮＯｘ净化催化技术
• 注目される先端研究開発の展望　　触媒複合化シリカ膜反応器の開発
  引人注目的尖端研究开发展望　催化复合化二氧化硅膜反应器的开发
• 注目される先端研究開発の展望　　触媒複合化シリカ膜反応器の開発
  引人注目的尖端研究开发展望　催化复合化二氧化硅膜反应器的开发
• 残ったＶＯＣは後段の触媒ハニカムで活性酸素によって酸化分解される。
  残留的ＶＯＣ由后段的催化剂整流器通过活性氧进行氧化分解。
• 触媒蛍光法による鉄を測定する報道はあまりないし、かつ精確さも低い。
  催化荧光法测定痕量铁的报道不多，且灵敏度一般较低。
• このため，環境浄化や各種セルフクリーニング材料に応用されている。
  为此，氧化钛光催化剂在环境净化、各种自净化材料方面得到应用。
• 第一の理由は，ヘム鉄の自動酸化速度が触媒回転数に比較して速いことである。
  第一个理由是，血红素铁的自动氧化速度比催化剂转数快。
• 新規立体構造を有する光触媒複合材料による汚染ガス浄化装置の開発
  利用具有新型立体结构的光催化剂复合材料的污染气体净化装置的开发
• それらの反応が光触媒作用にどう働くのか，はっきりしていないことも多い。
  那些反应中还有很多没有明确其对光催化作用是怎样动作的。
• ＣＢと触媒間の接触が反応速度を決める重要因子であることが分かった。
  本文了解到ＣＢ和催化剂之间的接触是决定反应速度的重要因素。