体育的日文

• 著者は半数体育種法を用いて、小松菜の新品種を育成し、育種過程を速める方法を考案した。
  作者拟通过单倍体育种途径选育小菘菜新品种来加快育种进程．
• 著者は半数体育種法を用いて、小松菜の新品種を育成し、育種過程を速める方法を考案した。
  作者拟通过单倍体育种途径选育小菘菜新品种来加快育种进程．
• その中には，スポーツの試合や，将棋や麻雀といったゲームの経過記録や統計情報がある．
  其中，有体育比赛，与象棋，麻将等游戏的历史数据和统计信息。
• 倍数性育種は次第に野菜育種の主要な手段となっている。
  多倍体育种逐渐成为蔬菜作物育种的主要途径之一。
• しかし、同領域での多数な未解決な問題が存在することも否めない。
  但同时也应该看到，我们在体育的基础学科领域，尚有许多悬而未决的问题，有待于研究．
• 報告書のテーマは，国際情勢，国内情勢，スポーツ，コンピュータの中から１つ選択した．
  报告书的主题，可从国际局势、国内局势、体育、计算机当中选择１个。
• その後の数年間に、運動業績を向上するため、この技術を速やかに競技スポーツに応用された。
  随后的几年里，为了提高运动成绩人们很快将其应用到竞技体育中。
• しかし現実的には，社会の人々に障害者がスポーツを行う意義を未だ充分理解されていない。
  但是在现实中，社会上的人还没有充分理解残疾人从事体育运动的意义。
• 最近になってスポーツの世界で常識とされていたことが，実は誤りであったことがいくつか知られている。
  最近，人们发现过去一些体育运动常识，其实也是错误的。
• 受傷後７年で小走りが，８年半で走行が可能となり，１０年で競技復帰した。
  受伤７年后可以小跑，８年半以后可以步行，在受伤１０年后，恢复到可以参加体育比赛。