人生的日文

• 出力人生は果てしなく永いいばらの道のようだ．
  输出人生是无穷无尽的漫长，就仿佛漫长的荆棘载途的道路似的。
• 災害後の婦人生殖道感染現状は厳しく、影響要素が複雑である。
  灾后妇女生殖道感染现状严峻，影响因素复杂．
• 患者のライフクオリティを高め、生存時間の延長に有意である。
  对提高病人生活质量，延长生存时间很有意义。
• 目的　トレニングによる老人ライフクオリティの影響を検討する。
  目的探讨体育锻炼对老年人生命质量的影响。
• これまでの人生で，あなたにはそんな体験がいくつあるだろう？
  到目前为止的人生，你有几个那样的体验呢？
• これまでの人生で，あなたにはそんな体験がいくつあるだろう？
  到目前为止的人生，你有几个那样的体验呢？
• 有酸素美容体操は高齢者の生理機能、体質の増強、寿命の延長などに非常に有益である。
  由于有氧健身操对老年人生理机能、增强体质、延年益寿等很有益处．
• 図５にＤＮＡバイオメトリックス本人認証方式の原理を示す．
  图５所示为ＤＮＡ本人生体认证方法的原理。
• これらはＡ氏が一人暮らしの為，退院後の生活に対する不安からの言動と考えた。
  我认为，这些是由于Ａ氏是一个人生活，对出院后的生活感到不安而出现的言行。
• 農耕，住人生活，工業排出物からの人為的汚染などが主たる汚染源であることがわかった。
  经调查发现，农耕，居民生活，工业废弃物等人为污染是主要的污染源。