主角的日文

• 近代には化石燃料起源のコークスが主役となったが，現代でも刀匠や鍛冶屋が刀や農具製作時の加熱や炭素成分操作に使い，環境問題の深まりと共に製造?使用?廃棄のライフサイクルを通じて低環境負荷が再認識されている。
  在近代，化石燃料起源的焦碳曾一度是金属提炼业的主角，即使在现代，刀匠和铁匠铺在锻制刀具和农具时也将其用于加热和增碳操作，随着环境问题的深化，在制造－使用－废弃的整个生命周期里，降低环境负荷问题得到了重新认识。
• 〔例２．２〕“あるＴＶ番組を二つの製作会社が共同で作ることになった．ディレクターＡ，Ｂは一方の製作会社に所属し，ＡはＢよりも地位が高い．ディレクターＣ，Ｄはもう一方の製作会社に所属し，ＣはＤよりも地位が高い．新番組の出演者にＰ，Ｑ，Ｒの３人が決まっているのだが，誰をメイン司会者にするかで彼らはもめている．
  （例２．２）“某一ＴＶ节目变为由两家制作公司进行共同制作。导演Ａ、Ｂ属于其中一家制作公司且Ａ比Ｂ地位高。导演Ｃ、Ｄ属于另一家制作公司且Ｃ比Ｄ地位高。新节目的演员已确定由Ｐ、Ｑ、Ｒ三人担任，但就以谁为主角的问题上，四位导演间发生了争执。
• しかし，リンパ球上にもＬＦＡ?１分子の発現はみられるが，コントロールされた炎症の主役としてはＬＦＡ?１／ＩＣＡＭ?１の組み合わせの重要性は低く，したがって腸管におけるマイグレーションや慢性炎症時には他の接着分子の組み合わせがより重要であることが想定され，特にリンパ球マイグレーションに関しては微小血管の内皮上で腸管特異的に発現される接着分子であるＭＡｄＣＡＭ?１の役割がクローズアップされてくる。
  但是，虽然在淋巴球上也发现ＬＦＡ－１分子的表达，然而作为被控制的炎症主角，ＬＦＡ１／ＩＣＡＭ－１组合的重要性较低，因此认为，在在淋巴细胞向肠道中迁移以及发生慢性炎症时，其他粘着分子的组合更为重要，尤其在淋巴球迁移上，在肠道微血管内皮细胞上进行特异表达的粘着分子－－ＭＡｄＣＡＭ－１的作用成为关注的焦点。