中腹的日文

• 統計学的研究より、進行期胃癌術後の再発患者に、腹膜転移者が４０％?５０％を占めることを提示した。
  统计表明，在进展期胃癌术后复杂的诸类型中腹膜转移占４０％?５０％．
• 腹部はなだらかで、右腹部には横長さ約５ｃｍの手術口があり、小口がほぼ癒合していて、発赤と浸出は見られず。
  腹平，右中腹可见一横行手术切口，长约５ｃｍ，切口基本愈合，无红肿及渗出。
• 超音波検査にて肝嚢腫、両側の水腎症、中腹部の大きさ約７．１ｃｍ×２．８ｃｍの中等度の低エコー区域を提示した。
  Ｂ超示肝囊肿，双肾积水，中腹部可探及７．１ｃｍ×２．８ｃｍ中低回声区。
• 超音波検査にて肝嚢腫、両側の水腎症、中腹部の大きさ約７．１ｃｍ×２．８ｃｍの中等度の低エコー区域を提示した。
  Ｂ超示肝囊肿，双肾积水，中腹部可探及７．１ｃｍ×２．８ｃｍ中低回声区。
• 術中腹腔洗浄細胞診は陽性，退院後早期に多発肝転移をきたし，悪性度の高い癌と思われた。
  手术中腹腔清洗液细胞学检查呈阳性，出院后引起了早期多发性肝转移，一般认为这是一种恶性度很高的癌。
• 術中腹腔洗浄細胞診は陽性，退院後早期に多発肝転移をきたし，悪性度の高い癌と思われた。
  手术中腹腔清洗液细胞学检查呈阳性，出院后引起了早期多发性肝转移，一般认为这是一种恶性度很高的癌。
• 検査中腹痛や腹部苦悶感を訴えるのに加え，屈曲した体位を維持することによる下肢の痛みも頻繁に聞かれる。
  检查中主诉腹部疼痛及腹部有堵塞感，而且保持弯曲的体位时还不时听到下肢疼痛的主诉。
• ２００４年の山火事は，１月１３日に風戸山南西斜面中腹から出火し，島を西から東へ横断するように燃え広がった。
  ２００４年的灌丛火，是１月１３日从风户山西南坡面山腰部位起火，然后由西向东燃烧，横断该岛。
• その中心地域を離れると，ゲラダヒヒは崖の中腹を遊動して上の平原にあまり上がって来ず，各ユニットが単独で行動していた。
  离开这个中心区域后，狮尾狒在悬崖的中腹游动，并不登上上面的平原，各群体单独行动。
• その中心地域を離れると，ゲラダヒヒは崖の中腹を遊動して上の平原にあまり上がって来ず，各ユニットが単独で行動していた。
  离开这个中心区域后，狮尾狒在悬崖的中腹游动，并不登上上面的平原，各群体单独行动。