不至于的日文

• 定性的には，係り受け距離が２の場合と３以上の場合で，ポーズ長を変える制御の効果は，あまり大きくはなく，聞きやすさの点で多少変わるものの，ポーズが必要か不要かの判定に影響が出るまでには至らない
  从定性方面来看，从属距离为２或３时，改变了停顿长度的控制的效果并不大，虽然会根据是否易于听取而稍微产生不同，但尚不至于影响到停顿必要与否的判定。
• しかし，実際に被告を支援する側に注目すれば，３．１．１項でとりあげたＤＭＣＡ法案についての議論を行った専門家が数多く存在しており，その裾野はいわゆる「運動の信奉者」にとどまらないことが明らかになる．
  但是，实际上、如果注目于支援被告一方的话，由很多专家对第３．１．１项中例举的ＤＭＣＡ法案进行了讨论，可以明确此领域中不至于全是”运动的信奉者”。
• 一方，提案方式２では，仲介人の電子署名は用いずに，ユーザ自身の公開鍵や電子署名を用いることにより，仲介人が悪意を持っている場合でも受領書の偽造はできず，また認証や秘匿性，完全性，非拒否性を崩すことはできない．
  一种观点：提案方式２，不使用经纪人的电子签名，使用用户自身的公开键和电子签名，即使在经纪人有恶意的情况下，也不能伪造签收单，能够保证认证和隐秘性，完全性，非拒绝性不至于受到破坏。
• 一般的に，ｅｘｐｌｏｉｔａｔｉｏｎとして目的関数の高い個体に選択圧をかけ，ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎとして目的関数が集団内で劣る個体に選択圧をかけたり，探索空間内で類似した個体が増え過ぎないようにするといった工夫がなされる．
  一般，ｅｘｐｌｏｉｔａｔｉｏｎ对目标函数较高的个体施加选择压，ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ则对目标函数在集合内处于劣势的个体施加选择压，尽量使搜索空间内相类似的个体不至于增加过多。
• あるいはまた，一連の証明書から何らかの信頼度（ｔｒｕｓｔ　ｍｅｔｒｉｃ）が算出できるように定義されているシステムならば，トークンを利用しようとしたときにその信頼度が（０まではいかなくとも）かなり低下しており，もはや利用不可と判定されるかもしれない．
  或者，如果是被定义为根据一系列的证书就能够计算出某些可靠度的系统的话，当想要利用令牌时，该可靠度（即使不至于为０）可能会被判定为非常低，或者不可利用。
• ＲＤＳでは降下方向の発見が困難と考えられるので，他手法に比べて不利とならないように，１回の探索で最大１０４個の方向を生成し，実行可能な降下方向が見つかればその方向に直線探索を行い，見つからなければその回の探索を打ち切ることにする．
  由于认为在ＲＤＳ中发现下降方向较为困难，与其他手法相比，为了不至于变得不利，１次搜索最大生成１０４个方向，如果发现了执行可能的下降方向的话，就对其方向进行直线搜索，没有发现的话，就结束这一次的搜索。
• ステージＩＩ，　ＩＩＩ症例全例にこの治療を補助化学療法として投与することは直ちに医療経済の破綻をきたすことはいうまでもなく，何千例を対象としたＲＣＴで数％の差があったからといって，このような高額薬剤を標準治療とすることはＲＣＴ原理主義の行きすぎである。
  全体ＩＩ、ＩＩＩ度所有病例都以该治疗方法投用作为辅助化学疗法，虽然不至于说会直接引起医疗经济的失败，但是从以数千例为对象ＲＣＴ中会有数％的差异来说，以这种高额药品作为标准治疗，已超过了ＲＣＴ原则。
• その結果，騒音源が移動しない場合，ＦＴＦ，ＦＤＡはＬＭＳよりも高速に収束すること，移動する場合にはＦＴＦ，ＦＤＡは制御性が悪化するが不安定にはならないこと，したがって，いずれの場合でもＦＴＦ，ＦＤＡは最悪でもＬＭＳと同程度以上の性能を発揮することが分った。
  结果表明，在噪声源不移动的情况下，ＦＴＦ、ＦＤＡ比ＬＭＳ更为快速地收敛，而在噪声源移动的情况下，ＦＴＦ、ＦＤＡ的控制性变差，但不至于不稳定，因此不论在何种情况下，ＦＴＦ、ＦＤＡ最差也能发挥与ＬＭＳ同等程度以上的性能。