一切的日文

• すなわち温度コントロールを　一切行わない条件で実験する。
  也就是在完全不进行温度控制的条件下进行实验。
• すなわち温度コントロールを　一切行わない条件で実験する。
  也就是在完全不进行温度控制的条件下进行实验。
• 今後，認定ＮＰＯになるべくあらゆる努力を惜しまない心算です。
  今后，打算尽力不惜一切向认定ＮＰＯ努力。
• 第二に，あらゆることを受け入れあるいは我慢することによって，精神をコントロールしていたことであった。
  第二是通过接受或忍耐一切来进行精神控制。
• したがって，内容に関する一切の責任は筆者に帰するものである。
  因此，有关内容的一切责任归属于作者。
• したがって，内容に関する一切の責任は筆者に帰するものである。
  因此，有关内容的一切责任归属于作者。
• 現在のデジタル環境はこれまでの情報管理環境一切の概念を塗り替えてしまった。
  就现在的数码环境来说，它将目前为止的关于信息管理环境的一切概念都更新了。
• 現在のデジタル環境はこれまでの情報管理環境一切の概念を塗り替えてしまった。
  就现在的数码环境来说，它将目前为止的关于信息管理环境的一切概念都更新了。
• たまに頭痛、眩暈もあったが、検査を一切受けっていなかった。
  偶有头痛、头晕，未行任何检查治疗。
• また，料金も安くなく，背に腹は代えられないとはいえ重なると痛い出費である。
  而且，费用也不便宜，虽说为了孩子可不惜一切，但累加起来也是一笔很大的费用。