シングルス中文是什么意思

• 性能の比較基準は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠のエントリ数を１２８命令にしたＳｕｐｅｒプロセッサモデルで，シングルスレッドプログラムを動かしたときの実行サイクル数である．
  性能的比较标准是把＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的子条目数设定为１２８的Ｓｕｐｅｒ处理器模型在运行单线程程序时的运行周期数。
• ここでは，ガラス繊維ニットによりラットの片側後肢関節を固定して臨床に近い萎縮モデルを作製し，ヒラメ筋のシングルスキンドファイバーを用いて収縮力低下のメカニズムを検討した。
  在这里，用玻璃纤维编织物固定大鼠的单侧后肢关节，作成接近临床的萎缩模型，利用比目鱼肌的单个切剥纤维研究了收缩力的降低机制。
• たとえばＨｉｇｈプロセッサモデルならば，Ｈｉｇｈプロセッサモデルでシングルスレッドプログラムを動かしたときの結果と，マルチスレッドプログラムを動かしたときの結果を比較したときの性能向上を示している．
  例如Ｈｉｇｈ处理器模型的情况，就表示把Ｈｉｇｈ处理器模型执行单线程程序后的结果和执行多线程程序后的结果进行比较时的性能提高。
• ここでは，パケット種別により最大スループットが異なることを考慮し，シングルスロットパケットとマルチスロットパケットに分け，それぞれ異なる目標符号発生レートで符号化されたビデオ情報を使用して評価する．
  这里考虑到因信息包差异致使最大处理量不同，将单插槽信息包与多插槽信息包分开，分别利用相异的目标符号发生比率的符号化后的视频信息进行评价。
• ＰＲＰの分離?調製方法には，シングルスピン法およびダブルスピン法があるが，今回我々は，Ｗｅｉｂｒｉｃｈら，Ｌａｎｄｅｓｂｅｒｇらの報告にあるようにダブルスピン法によるＰＲＰの分離?調製を行った。
  ＰＲＰ的提取、调制方法有单自旋法和双自旋法，而这次我们所采用的是Ｗｅｉｂｒｉｃｈ、Ｌａｎｄｅｓｂｅｒｇ报告中的双自旋法来进行ＰＲＰ的提取、调制。
• さらに，ＣＮＲが極端に低下した場合（おおよそ１５．５ｄＢ未満）には，ＣＮＲが小さくても，ある程度のスループットが得られるシングルスロットパケット（特にＤＭ１パケット）に切り替えることも有効な手段である．
  当ＣＮＲ极端低下（约为１５．５ｄＢ以下）时，切换为虽然ＣＮＲ较小但可以得到一定程度上的处理量的单插槽信息包（尤其是ＤＭ１信息包）更为有效。
• すなわち，シングルスロットパケットを使用する場合，ＣＮＲが約１７．５ｄＢより大きければＤＨ１パケット，ＣＮＲが約１７．５ｄＢより低下すればＤＭ１パケットを選択したほうが，メディア同期品質を向上できる．
  当利用单插槽信息包时，当ＣＮＲ为１７．５ｄＢ以上时最好选择ＤＨ１信息包，当ＣＮＲ为１７．５ｄＢ以下时最好选择ＤＭ１信息包，以期提升媒体同步质量。
• したがって，ＣＮＲが極端に低下した場合（おおよそ１５．５ｄＢ未満）には，ＣＮＲが小さくても，ある程度のスループットが得られる（図５参照）シングルスロットパケット（特にＤＭ１パケット）を選択することも有効な手段である☆．
  当ＣＮＲ极端低下（约为１５．５ｄＢ以下）时，虽然ＣＮＲ较小，但选择可以得到一定程度的处理量（参照图５）的单插槽信息包（尤其是ＤＭ１信息包）更为有效☆。
• 現在，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はシミュレータとして稼動しており，これを用いてシミュレーションを行った結果，シングルスレッドのプログラムと比べ，同一環境下でもプログラムにマルチスレッド化を施した場合は速度向上がみられることが確認できた．
  目前，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是作为模拟器来运行的，通过模拟实验得到的结果确认了，和单线程的程序相比，即使在相同的环境中，给程序施以多线程化时运行速度提高。
• しかし，一般に，シングルスレッドプログラムを，マルチスレッド化して正しく動作させるためには，大域変数を変更する箇所すべてに排他処理を追加し，使用しているライブラリ関数をスレッドセイフなものに変更する必要があり，適切な対処なしでは正しく動作しない．
  然而通常为了使单线程程序变为多线程后正确运行，必须对所有修改全局变量的地方新增排他性处理，并将所使用的库函数变为线程安全，如处理不当则不能正确工作。