コンディショニング中文是什么意思

• また，慢性肺疾患患者についてはＣＯＰＤ，肺線維症，気管支喘息，心疾患，肺血管疾患，デコンディショニングの各疾患患者の特徴を記述した。
  并且记述了慢性肺疾病患者的ＣＯＰＤ，肺纤维症，支气管哮喘，心脏疾病，肺血管疾病等各种调节性疾病的特点。
• 目的：骨格筋虚血プレコンディショニングによる心筋保護を研究し、この機序におけるブラジキニン（ＢＫ）とオピオイドレセプターの可能な役割を検討する。
  目的：研究骨骼肌缺血预适应对心肌的保护作用，并探讨缓激肽（ＢＫ）和阿片受体在此机制中可能的作用。
• 筆者らは局在虚血プレコンディショニングモデルを使い、ＰｈｙのラットにおけるＢＩＰ後虚血再かん流損傷に対する保護作用に対する影響を観察し、ここで報告する。
  我们利用局灶缺血预处理模型，观察Ｐｈｙ对大鼠ＢＩＰ后缺血再灌注损伤保护作用的影响，报告如下。
• 短時間の血流遮断を反復して行うこと（プレコンディショニング）で血流遮断を受けた部位が虚血に対して抵抗性を示すようになる現象を虚血耐性と呼ぶ。
  通过反复进行短时间的血流中断（预调节）发现在受到血流中断的部位显示对局部缺血有耐受力的现象称为缺血耐受性。
• 対照的に，別の研究ではヒト右心房筋でデスフルランによるプレコンディショニングがＨＭＲ?１０９８によって何ら影響を受けなかったと報告している。
  作为对照，在其他研究中，在人右心房肌通过用药Ｄｅｓｆｌｕｒａｎｅ后，ＨＮＲ－１０９８预处理后显示未受到影响。
• しかしながら，「このコンディショニングの間に化学的にどのようなことが進行して応答が得られようになるのか？」に対して明確な説明がなされている例はない。
  然而，对于“在预处理期间，进行怎样的化学处理才能得到相应呢？”这个问题目前还没有例子能进行明确的说明。
• 対照群では再灌流時にＲＯＳが大量に放出されるが，ＩＰＣ群ではプレコンディショニング刺激で少量のＲＯＳが発生し，再灌流時の大量のＲＯＳ産生を減弱する。
  对照组再灌流时候释放大量的ＲＯＳ，ＩＰｃ组由于预处理产生少量的ＲＯＳ，再灌流时会减弱大量的ＲＯＳ的产生。
• また，このかくはん子は，コンディショニング（ヘリウム気流下で３００℃，２時間）を行い，使用直前まで，Ａｇｉｌｅｎｔ製２ｍｌバイアル瓶に保管した。
  此外，对该搅拌子进行预处理（氦气流下３００℃，２小时），到使用之前为止保存于Ａｇｉｌｅｎｔ生产的２ｍｌ小瓶中。
• 目的：ラット左心室圧負荷の増大による心筋単相性活動電位（ＭＡＰ）変化を計測し、ストレッチプレコンディショニングのストレッチによる不整脈への影響を検討する。
  目的：通过观察增加大鼠左室后负荷引起心肌单向动作电位（ＭＡＰ）改变来研究牵张预适应对牵张导致心律失常的影响．
• 目的：脳虚血プレコンディショニング血清Ｃ反応蛋白、Ｄ―二量体および繊維前駆タンパク質の変化および急性脳梗塞（ＡＣＩ）への影響を検討する。
  目的　探讨脑缺血预适应（ＢＩＰ）Ｃ反应蛋白（ＣＲＰ）、Ｄ―二聚体（Ｄ―Ｄ）和纤维蛋白原（Ｆｇ）变化及对急性脑梗死（ＡＣＩ）的影响．