エポキシ樹脂中文是什么意思

• その増加量は４０℃より８５℃における方が大きく，また両温度でガラス繊維／エポキシ樹脂試料よりもはるかに大きい。
  其增加量在８５℃时大于４０℃时，并且在两温度下都远大于玻璃纤维／环氧树脂试料。
• これらエポキシ樹脂でコーティングされた缶製品中のＢＰＡ濃度と比較すると，ＰＶＣ製ホースからの溶出量は同等か若干高かった。
  与这些具有环氧树脂涂层的罐制品相比，ＰＶＣ胶管中ＢＰＡ的溶出量相同或者更高。
• 日立化成社が開発した常圧溶解法による炭素繊維強化エポキシ樹脂複合材料からの炭素繊維の回収について述べた。
  对日立化成株式会社社开发的利用常压溶解法从碳素纤维强化环氧树脂复合材料中回收碳素纤维进行阐述。
• 内分泌かく乱作用が疑われるビスフェノールＡ（ＢＰＡ）は，ポリカーボネートやエポキシ樹脂及び歯科材料等に広く使用されている。
  怀疑有内分泌干扰作用的双酚Ａ（ＢＰＡ）广泛用在聚碳酸酯、环氧树脂以及牙科材料等中。
• 一方，パイロフェライトではなく，ボロンの粉末をエポキシ樹脂で固めたものがガスケット材料としてマルチアンビル装置では広く用いられている。
  另一方面，多砧装置多利用环氧树脂固化的硼粉末做为垫片材料，而不是叶腊石。
• アラミド紙／エポキシ樹脂試料においては，水処理温度が４０℃と８５℃のいずれの場合も水処理時間に依存して質量は増加する。
  对于芳纶纸／环氧树脂试料，水处理温度分别为４０℃和８５℃时，质量都将随水处理时间而增加。
• 水添エポキシ樹脂の合成法に関し，従来型水添エポキシ樹脂の合成方法及び芳香族エポキシの直接水添方法について紹介した。
  关于氢化环氧树脂的合成方法，介绍了有关传统的氢化环氧树脂合成方法以及芳香族环氧的直接氢化方法。
• 水添エポキシ樹脂の合成法に関し，従来型水添エポキシ樹脂の合成方法及び芳香族エポキシの直接水添方法について紹介した。
  关于氢化环氧树脂的合成方法，介绍了有关传统的氢化环氧树脂合成方法以及芳香族环氧的直接氢化方法。
• 水処理されたガラス繊維／エポキシ樹脂試料においては，電圧印加直後に量は多くないが，ヘテロ電荷が現われたと考えられる。
  对于水处理过的玻璃纤维／环氧树脂试料，可以认为，电压加载之后量虽然不多，但是出现了异号电荷。
• ＰＣ樹脂はＢＰＡとホスゲンの共重合体であり，エポキシ樹脂はビスフェノールＡジグリシジルエーテル（ＢＡＤＧＥ）の重合体である。
  ＰＣ树脂是ＢＰＡ与碳酰氯的共聚物，而环氧树脂是双酚Ａ二缩水甘油醚（ＢＡＤＧＥ）聚合物。