はけ中文是什么意思

• 前章で見てきたように，現在利用されている一般的な計算機およびＯＳでは，内部に攻撃者が存在する場合，実行中プロセスが保持する機密情報を保護するための仕組はけっして十分なものとはいえない．
  如上一章所述，在现在使用的一般计算机及ＯＳ中，当内部存在攻击者时，保护运行中的程序带有的机密信息的组织十分不完备。
• これらの携帯端末の多くは表示デバイスとして主にカラー液晶が利用しているが，液晶の析像度はけして高いとはいえず，文字を表示するとドットが見えてしまい，全体的にギザギザした感じになってしまっていた．
  这些便携终端的显示装置主要采用彩色液晶，液晶的图像清晰度虽不是很高，文字显示呈点状，整体给人一种锯齿状的感觉。
• １９９６年から１９９９年までの４年間に入院した、けいれん重積状態４４例４９機会の第１選択薬は，全例ジアゼパムで，うち１８機会は，ジアゼパムではけいれんが頓挫せず，第２次選択薬を要した。
  １９９６年至１９９９年４年内住院的癫痫持续状态４４例４９例次的首选药物均为安定，其中１８次使用安定未止住癫痫，需要次选药物。
• けいれん重積状態は一般的にはけいれんが３０分以上持続する（連続型）か、または短い発作でも反復しその間意識の回復がない（群発型）ものと定義されるが、できるだけ早期からの治療が重要視されている。
  痉挛持续状态一般被定义为痉挛持续发作３０分钟以上（连续型），或者反复短期发作并在发作期间不恢复意识（群发型），认为尽早治疗非常重要。
• このオーバヘッドはけして無視できるものではないが，細粒度の保護ドメインを実現し，さらにアクセスルートコントロールのような柔軟な保護機構を実現するためのコストとしては，十分実用に見合うコストであると判断される．
  这个开销绝对不是能忽视的项目，但是，实现细粒度的保护域，甚至，实现存取路径控制式灵活保护结构所需成本，认为是非常实用的成本。
• これは以下のように，ＡＣＴに属するプロセスはけっして並列するプロセスに直接アクセスしないこと，またリモート動作は適切なチャネルまたはメモリ管理サービスが存在しなければ完了しないこと，により示される．
  这是通过如下式子来表明的，属于ＡＣＴ的过程绝对不会直接访问并列的过程，而且，远程操作只有在存在合适的信道或者存储器管理服务时才会结束。
• 核転写因子―ｋＢ（ＮＦ―ｋＢ）は炎症　メディエーター発現の主なる転写因子であり、細胞間接着因子　―１（ＩＣＡＭ―１）はけいれん血管壁炎症反応の媒介における重要の役割を果たす接着分子である。
  核转录因子―ｋＢ（ＮＦ―ｋＢ）是炎症介质表达的主要转录因子，细胞间黏附分子―１（ＩＣＡＭ―１）是参与介导痉挛血管壁炎症反应中起关键作用的黏附分子。
• しかしながら，一般の６４ビット暗号をそのまま用いたのでは衝突（バースデーアタックまたはコリジョン）が平均２３２回の試行で生じ，これは今日の暗号事情ではけっして安全性が高いとはいえない８）．
  然而，如果就那样采用一般的６４比特密码的话，在平均２３２次的试行中就会产生矛盾（生日攻击或者冲突），这在今天的密码情况中不能绝对地说安全性很高８）。