に反対中文是什么意思

• 交錯木理（図２　ａ）では軸方向要素が交互に反対方向に傾斜して配列し，放射断面においてリボンもくと呼ばれる帯状模様を形成する．
  在交错木理（图２ａ），轴方向要素相互的往反方向倾斜排列，在放射断面理形成了称为螺状纹理的带状花纹。
• ２人の答えが一致した場合，賛成エージェントはその答えに賛成し，反対エージェントはその答えに反対し，不公平エージェントは中立的な反応を返す．
  ２人回答一致的时候，赞成代理赞成其回答，反对代理反对其回答，不公平代理进行中立反应。
• 一致しなかった場合，賛成および反対エージェントは中立的な反応を返し，不公平エージェントは片方の答えに賛成し，もう片方の答えに反対する．
  在回答不同的时候，赞成代理和反对代理进行中立的反应，不公平代理对一方的回答表示赞成，对另一方的回答表示反对。
• 知識ベースの内容は省略するが，以下に「原発建設に反対」を議題として与えシステムを起動したところ，議論の過程がどのように進行したかを示す．
  知识库的内容省略不提，但是在下面将“反对核电站建设”作为议题给出并启动系统时，说明辩论的过程是如何进行的。
• 地域個体群の保護を第一義にしてきた，われわれ研究者にとっては，これを目標とすることに反対することはありえないが，事情は地域それぞれに違っている。
  对于我们这些以保护地区种群为第一要务的研究人员而言，不会反对以此为目标，但每一地区的情况各不相同。
• 緊急アピールでは，河川間の差異を強調しており，河川内の移動には比較的寛容であるが，Ｈ博士は流程方向の地域個体群間の移動に反対であった。
  在紧急声明中，强调了河川间的差异，可对河川内的移动比较宽容，但Ｈ博士对河川流向中地域个体群之间的移动表示反对。
• この表で，一方の当事者Ｘが発言をしたときに，調停者が執りうる手段と，調停者から発言権を得たときに反対側の当事者Ｙのとりうる発言タイプを示している．
  这个表表示了一方的当事人ｘ发言时，调停人可以采取的手段及从调停人处得到发言权时反方的当事人Ｙ可以采取的发言方式。
• 多くの人々は，さまざまな理由から「死刑制度に賛成する」「死刑制度に反対する」のどちらかの意見を支持するのが普通であるが，次のような意見を持つ人も存在する．
  虽然大多数人出于各种理由一般都会支持［赞成死刑制度］或［反对死刑制度］中的某个意见，但是也有人持以下意见。
• なお，Ｋｂ８は死刑制度に賛成する立場の知識，Ｋｂ９は死刑制度に反対する立場の知識，Ｋｂ３は死刑制度に対して賛成．反対の両方の考えを持つ立場の知識を表す．
  另外，Ｋｂ８是赞成死刑制度的认识，Ｋｂ９是反对死刑制度的认识，Ｋｂ３是对死刑制度持在赞成和反对两看看法的认识。
• 特に症例３の大きな脳底動脈瘤では穿通枝，特に反対側のそれの確認操作はｓｕｂｔｅｍｐｏｒａｌ　ａｐｐｒｏａｃｈでは多大の危険が待ち受けている。
  特别是病例３的大脑底动脉瘤，在对穿通支，尤其是对穿通支另一侧使用ｓｕｂｔｅｍｐｏｒａｌ　ａｐｐｒｏａｃｈ确认操作时，面临着很大的危险。