ならい中文是什么意思

• ここで最近傍点ｑｉが制御点より計算される＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に一致するとした場合，式（５）を用いて＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠のように導かれるので，Ｓｕｚｕｋｉらの手法にならい，制御点ｐｉの位置を以下の式で更新する＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠．
  最近点ｑｉ与通过控制点算出的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠一致时，用式子（５）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠进行计算，仿照Ｓｕｚｕｋｉ等的技术，控制点ｐｉ的位置通过以下式子进行更新：＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠。
• 分析単位としては，［メイナード９３］や［Ｋｏｉｓｏ　９８］にならい，統語的要素と独立して客観的に定義できる，無音で区切られた単位（Ｉｎｔｅｒ　Ｐａｕｓａｌ　Ｕｎｉｔｓ：　ＩＰＵ）を用いることとし，ここでは２００ミリ秒以上の無音によって区切られたＩＰＵを分析単位とした．
  作为分析单位，仿效［梅纳德９３］和［Ｋｏｉｓｏ　９８］，采用与语法要素相独立且能进行客观定义的无声划分的单位（Ｉｎｔｅｒ　Ｐａｕｓａｌ　Ｕｎｉｔｓ：　ＩＰＵ），在这里把２００毫秒以上的无声划分的ＩＰＵ作为分析单位。