てくる中文是什么意思

• 表１は，刺激として「辞書」を呈示したときの被験者から送られてくる実験結果の例である
  表１是指将”辞典”作为刺激出示时，被试者
• 問題解決はすべて自動化される訳ではないから，必ず人間が関わってくる．
  并不是所有的问题解决都是自动化的，所以必定会与人相关。
• 動脈硬化などが増えてくるのは，ジェネティックのファクターだけではないと。
  动脉硬化等有所增加，认为这不仅仅是与遗传因素有关。
• 肥満は１種の疾病として世界各国でますます重要視されるようになってくる。
  肥胖作为一种疾病引起了世界各国越来越多的重视。
• 音楽の演奏の場合，時間制約は演奏する曲のテンポとも関連してくる．
  在音乐演奏的场合，时间限制也和演奏的曲目的节奏有关。
• 鑑別疾患としては膵臓粘液性嚢胞腫瘍やＳＰＴといったものが問題となってくる。
  作为鉴别疾病，主要包括胰脏粘液性囊胞肿瘤及ＳＰＴ。
• この腸上皮化生粘膜を背景に分化型胃癌が発生してくると広く考えられている。
  一般认为以这种肠上皮化生粘膜为背景会产生分化型胃癌。
• これはベレンティ保護区へやってくる観光客の数が増えてきたことと関係している。
  这与前来Ｂｅｒｅｎｔｙ保护区的游客数量增加有关。
• しかし，外に出す，外から土を持ってくるということが困難になってしまいました。
  但是，将废土运出、从外面运进土壤已经变得很困难。
• 県の施策としても，これからはこのような視点が必要になってくると考えています。
  我想作为县里的措施今后需要这样的视点。