しっかり中文是什么意思

• 一言でいうと，会話の際，相手の話をありのまま，しっかりと受けとめるのが，「聴く」である。
  用一句话概括的话，就是在会话时，能够将对方的原话完全领会的即为“倾听”。
• 「教室」修了後１年後も評価と指導を行うこととし，実際の効果判定もしっかり行えるようにした。
  在“教室”授课结束１年后，进行评价和指导，同时认真地进行实际效果的判定。
• そのためにも，問診をしっかり行う必要性がある。
  为此，仔细问诊是很必要的。
• １に運動，２に食事，しっかり禁煙ということで，まあ，最後に薬というふうに考えていただいたらいいと。
  第一是运动，第二是饮食，坚持戒烟，最后才使用药物，能这样想的话就好了。
• 上の例で，（１）の弾き方は腰と肩を使っているので，音がしっかりしているが，柔軟性に欠ける．
  在上述例子中，（１）的弹奏方法使用了腰部和肩部，因此声音虽然响亮但是缺乏柔和性。
• 実習に派遣される救急救命士は，気管挿管ができる前に，まずマスク換気がしっかりできなければならない。
  被派遣实习的紧急救生员在能够进行气管插管之前，首先必须充分使用面罩通气。
• 私個人が心がけていることはまずは問診でしっかり話を聞き、何に困っているのかを把握することである。
  我个人注意的地方，就是首先用问诊的方式认真倾听患者的话，把握患者有什么难处。
• 検査方法として筆者は，表層の筋をしっかりと手で把握し，筋の走行と垂直に動かすことを実施している。
  作为其检查方法，笔者用手牢牢地把握住表层肌肉，实施肌肉的走向和垂直方向移动。
• しかし，生物物理が生物?生命科学の根幹にしっかりと根を下ろすまでには，まだまだ越えるべき山がある。
  但是，要巩固生物物理在生物及生命科学领域的基础地位，还存在许多应攻克的难关。
• また，ヒューマンエネルギーを引出すためには，しっかりした家庭や地域コミュニティの構築が重要であることを述べた。
  另外，叙述了为了引导出人力，可靠的家庭和地区自治团体的构建很重要。