この分中文是什么意思

• また歩行長の分布に注目し，この分布を用いた頻度検定を行った．
  此外，还关注步长的分布，进行使用这一分布的频率检定。
• この分野は，発展途上であり，その中心的研究テーマは，今なお，流動的である．
  该领域还处于发展中，其核心研究主体今后也在不断变化中。
• この分析作業には，表２で示したワークシート「包含ツリー図」を用いる．
  在这种分析作业当中，使用了如表２所示的工作表“包含树型图”。
• １９５０年ころからは，電顕研究者，生化学研究者もこの分野に参入した。
  从１９５０年前后，电子显微学家和生物化学家也开始涉足该领域。
• この分布から，異なる占有率での，レコードの平均探索長を求める．
  通过该分布，求不同占有率下的记录的平均探索长度。
• この分類問題を決定リストを利用して解くことで単語分割が行える
  把这种分类问题使用决策样本解决后能够进行单词切分。
• この分類方法は，「ところ」，「とき」，「わけ」も同様である
  这一分类方法也适用于「ところ」，「とき」，「わけ」。
• この分割に対して領域量と判定時間の関係にはトレードオフが存在する．
  对这种分割，在区域量与判定时间中存在着交替。
• 次に，この分野の有識者を招き，講演による動向調査を行った。
  其次，召集了该领域的有识之士，通过演讲进行动向调查。
• この分類はｃｏｎｔｉｎｕａｎｔとｏｃｃｕｒｒｅｎｔの分類に相当する．
  这一分类相当于ｃｏｎｔｉｎｕａｎｔ和ｏｃｃｕｒｒｅｎｔ的分类。