くよう中文是什么意思

• 治療は専門医と連携を取り，除痛に配慮しながら可動域の改善をしていくよう進めた。
  治疗建议采取与专科医师协作，一边考虑去痛，一边改善关节活动度。
• 端点を持つ各エッジ列について，できるだけ多くのエッジが水平方向に向くように変形する．
  对带有端点的各矢线列进行变形，使尽可能多的矢线朝水平方向。
• そこで、ステップ毎に重心運動の分は、全体の速度から引くようにしているわけである。
  所以，每个步骤上的重心运动的部分，要像引发全体的速度那样运作。
• （３）降りた後の浮くような感覚やふらつき感が減少する。
  （３）下来后的飘飘感觉及摇晃感觉有所降低。
• 目標値の倍にしたのはプロファイル期間も平均すれば目標性能に近づくようにしたためである☆．
  目标值的二倍是假定在配置期间进行平均而接近的目标性能☆。
• 緊急手術には術前評価分類にＥがつくように，緊急というだけで危険度は高いと考えられる。
  像紧急手术的术前评估分类有Ｅ级一样，只是因为紧急，危险度就高。
• また穿刺後も痛みが続くようなら，針先の状態を観察し，血管壁に当たっていないかを確認する。
  如果穿刺后疼痛持续，观察针尖的状态，确认是否碰到了血管壁。
• すなわち，「手の形」の手指動作特徴は「両手」の前に置くように正規化する方法である
  也就是说，“手的形状”的手指动作特征放在“双手”前面的正规化方法。
• また，文脈でも区別がつくように本論文中ではメタな等号を項に関しては使用しない．
  另外，为了能够上下文进行区别，本论文中，与项相关时，不使用间位的等号。
• ここでρとして図１に示すようなｕ＝０から離れると急速に０に近づくようなものを選ぶ．
  在这里的ρ，选择如图１所示的从ｕ＝０开始分离后迅速接近０的（数值）。