がなる中文是什么意思

• Ｅｍｍａ／ＱｏＳではストリーム間でなるべく帯域が競合しないよう，あらかじめ経路木の重なりがなるべく少なくなるようにしているため，この値を測定することでそれがどの程度達成されているかを調べた．
  在Ｅｍｍａ／ＱｏＳ下为了流量之间尽量不争夺区域，因此事先设定时路径树状重合尽量变少，通过测定该值，调查多大程度达成了这个目的。
• また，試験項目は，なるべく試験期間を短くし効率的に試験を実施することができるように，全試験項目がプログラムのすべての部分をカバーし，個々の試験項目のカバー範囲がなるべく重ならないように設計されている．
  此外，为了使测试项目能够在短时间内高效实施，设计为全部测试项目覆盖程序的所有部分，单个测试项目的覆盖范围尽可能不重叠的形式。
• 検索要求に適した要約を検索時に作成する場合には検索要求に現れる語がどのようなコンテキストで現れているかがなるべく多く現れるようにするため低減率を１に近く設定しておいたほうがよいと考えられる
  在检索适合检索要求的摘要时制作的情况下，在检索要求中出现的单词在怎样的语境中出现，为了使其尽可能多的出现，认为将降低率设定为接近于１较为准确。
• 新規参加ノードは，取得したプロファイルを用いて既参加ノードとの遅延あるいはＲＴＴを計測し，計測した遅延がなるべく小さいいくつかのノードとＰ２Ｐリンク（以下オーバレイリンクと呼ぶ）を構築する．
  新参加的节点，使用已经获得的数据，在测量与既参加节点间的延迟或者ＲＴＴ，构建测量延迟尽量小的几个节点和Ｐ２Ｐ连接（以下称做Ｏｖｅｒｌａｙ连接）。
• ただし，複数経路に分散されたパケットを集約側（受信側）高速ノードで受信した時点でパケットの順序がなるべく正しくなる方式を導入して，受信側でのパケット並べ替えにともなう遅延時間を短縮する．
  只不过，用汇集端（接收端）的高速节点接收分散到多个路径中的数据包时，要尽量用数据包顺序能够恢复正确的方式导入，以缩短接收端调换数据包顺序所花费的延迟。
• 接ぎ木ルータでのパケット到着率がこの基準値以上であるストリームのうち，接ぎ木ルータから受信者までのホップ数が最小であるものを選択することで，そのストリームが他のトラフィックの影響を受ける可能性がなるべく低くなるようにしている．
  通过在接树路由器的数据包到达率为该基准值以上的流量中选择从接树路由器到接收者的跳变数为最小的，使该流量受到来自其它通信影响的可能性尽可能小。
• 本研究ではリズムあるいはメロディーの一方はよく一致しているが，他方は一致しないような音列ではなく，両者がなるべく一致するような音列を手がかりとした予測を目指しており，これを多視点性を考慮した予測と呼んでいる．
  本研究中，节奏或是旋律虽然在一方呈现一致，但是不仅仅是像在其他方面不一致这样的音阶，两者都尽量使其一致的这样的音阶被作为线索进行预测的情况被称为目标，将这种情况称之为考虑了多方面性的预测。
• どの図を見ても，提案手法により全体の記述長がなるべく小さくなるように構築したにも関わらず，従来手法と比べて非常に高いエラー率を持つ二分木が構築される場合もあるし，逆に従来法よりも非常に小さいエラー率を持つ二分木が構築される場合もあることがわかる．
  无论从哪个图进行分析，虽然根据提案手法构建了使整体的记述长度尽可能小的二叉树，但有时可以构建错误率比以往手法高很多的二叉树，也有时可以构建错误率比原来手法小很多的二叉树。
• それらの選択対象から，受信する際に既存の配送木からの接ぎ木が開始されるルータ（接ぎ木ルータ）までのホップ数が少なくかつ接ぎ木ルータですでに安定したパケット到着率が実現されているストリームを選択することで，実際に得られる品質がなるべく高くなるよう工夫する．
  从那些选择对象中，通过收信时选择到来自发送树的接树开始的路由器（接树路由器）为止的跳变数少、且接树路由器已实现了稳定的数据包到达率的流量，使实际所获得的品质尽可能优良。
• また，ハードウェア化により，ＧＡとしての機能はハードウェア設計時の仕様に固定されるので，ＧＡ実行時にユーザがなるべく多くのパラメータ値を設定可能とするとともに，問題に依存する個体の適応度の評価についてはＬＳＩ化は行わず，外部回路もしくはソフトウェアで行うこととした．
  并且由于硬件化使ＧＡ的功能固定在硬件设计时的规格，在实行ＧＡ时尽可能使使用者设定多的参数值，关于依存问题的个体适应度的评价，不进行ＬＳＩ化，而通过外部回路或者软件进行。