がつ中文是什么意思

• 各フリット（３　ｂｙｔｅ）には１　ｂｉｔのパリティビットがついている．
  各较验（３字节）ｓ上具有１　ｂｉｔ的较验位。
• これにより要求された操作に対する正しい結果がつねに返却できる．
  针对这以上被要求的操作，其正确的结果可以已经被返却。
• 多重線形関数空間はブール関数がつくるブール代数の原子の線形空間である．
  多重线性函数空间是布尔函数生成的布尔代数原子的线性空间。
• しかし，たとえ進行癌であっても，肉眼的に診断がつかないものもある。
  但是，即使是晚期癌症，有些也不能通过肉眼诊断。
• 一方現在の一次エネルギー源に代わるものはまだ目途がついていない。
  另一方面，还未找到现在的一次性能源来源的替代品。
• 背景知識を用いても必ずしも正解率が高くなるとは限らないことは容易に予想がつく
  即使使用背景知识正确率也未必会变高，这一点不难预料。
• 本症例のように穿刺による腹部リンパ節生検で診断がついた症例はなかった。
  没有像本病例这样通过穿刺进行腹部淋巴节活检做出诊断的病例。
• 有効な辺とは，その両端のノードが両方とも無効フラグがついていない辺のことである．
  有效的边是指，其两端的结点都不含有无效标号的边。
• 楽器によって会話をしながら演奏することは，その得意／不得意の差がつく．
  因为使用乐器而边对话边进行演奏则出现了擅长／不擅长的差别。
• いつの間にか手術が始まり，気がついたときには手術が終了していた。
  在不知不觉中，手术已经开始了，在患者发觉的时候，手术已经结束了。