かく乱中文是什么意思

• フタル酸エステルは接着剤やインクの可塑材として用いられており、内分泌かく乱作用が疑われている化学物質である。
  邻苯二甲酸酯一直作为粘合剂和墨水的塑性材料使用，是有可能存在内分泌干扰作用的化学物质。
• 内分泌かく乱作用が疑われるビスフェノールＡ（ＢＰＡ）は，ポリカーボネートやエポキシ樹脂及び歯科材料等に広く使用されている。
  怀疑有内分泌干扰作用的双酚Ａ（ＢＰＡ）广泛用在聚碳酸酯、环氧树脂以及牙科材料等中。
• 内分泌かく乱物質候補であるビスフェノールＡとスチレンモノマーがトリプトファン?ニコチンアミド代謝に及ぼす影響を調べた。
  我们考察了内分泌扰乱候选物－双酚基丙烷Ａ和苯乙烯单体对色氨酸－烟酰胺代谢过程所产生的影响。
• 生物蓄積性内分泌かく乱物質による野生高等動物の汚染と影響に関する環境化学的研究　平成１２年度?平成１５年度
  关于由生物积蓄性内分泌紊乱物质造成的高等野生动物的污染和影响的环境化学研究　平成１２年度－平成１５年度
• ビスフェノールＡや，アルキルフェノールなど，内分泌かく乱作用の疑いがある物質（生体物質類似体）や女性ホルモンなどがその対象となる。
  苯酚Ａ或烷基酚等怀疑有内分泌干扰作用的物质（生体物质类似体）和女性荷尔蒙等成了测定对象。
• 藻菌類遊走子が鞭毛による正負の走化性を示し，内分泌かく乱作用の簡便検出法に利用できる遊走子を検索した。
  藻状菌类游动孢子由于具有鞭毛从而显示出了正负趋化性，本文作者对能用于内分泌干扰作用的简便检出法中的游动孢子进行了检索。
• このように，遺伝子の量を測定することで内分泌かく乱化学物質の精巣に対する影響とその作用の仕組みを調べることができる手法を明らかにした。
  由此，明确了通过测量基因的量而调查内分泌干扰化学物质对精巢的影响及其作用的结构的方法。
• ダイオキシン類はかっては枯葉剤として広く使用されたが，強い催奇性のために現在では環境汚染物質および内分泌かく乱物質として上げられている。
  二恶英类曾作为枯叶剂被广泛使用，因其具有很强的致畸性，现在被当作环境污染物质以及扰乱内分泌的物质。
• 人間の糞尿に含まれる医薬品残留物や内分泌かく乱物質等はバイオトイレにおける生物変換でも分解されず生産された堆肥中に残留している。
  含于人类粪尿中的药品残留物或内分泌扰乱物质等即使是生物厕所中的生物转换也无法分解，它们会残留于生产的堆肥中。
• 一般化学物質が内部分泌かく乱メカニズムを持つかどうかを試験するための，安価で簡便なｉｎ　ｖｉｔｒｏ試験法を開発することを目的とした。
  目标是开发成本少、操作简单的ｉｎ　ｖｉｔｒｏ试验方法，以用来考察普通化学物质对人体内分泌搅乱作用的可能性。