あたかも中文是什么意思

• また，白熱した議論では，あたかも無線式バーコードリーダが発言権のフロア制御をするツールのように用いられることも観察された．
  在白热化的讨论中，观察到将无线式条形码读取器作为控制发言权工具的现象。
• 最初，破骨細胞によって，あたかもトンネルを掘り進むように骨を吸収していき，円錐状の空洞の先端で破骨細胞がはたらいている。
  最初，由破骨细胞像挖掘隧道一样吸收骨骼，破骨细胞在圆锥状的空洞前段发生作用。
• あたかも実在する人間の演奏者のような振舞いをする仮想演奏者を生成するためには，演奏者個人の振舞いをモデル化する必要がある．
  为了建立能够做出神似真人演奏者的虚拟演奏者，需要将演奏者个人的举止模型化。
• しかし，現状の日本語の確認メッセージは，あたかも，メッセージが出ているときに確認するかのごとき印象を与える．
  但是，在目前状况下日语的确认信息，给人以一种仿佛是在信息发送的时候进行确认这样一种印象。
• ユビキタス社会が広がるにつれ企業はあたかも絶えず個人の身辺に寄り添ったかのごとき密着した個別マーケティングが可能になる。
  泛在社会的发展导致企业仿佛就在个人身边粘着似的，可以对个人进行密切的个别行销。
• システムにより生成される演奏が，あたかも演奏者自身により奏でられているかような印象を周囲に与えている状況が観察された．
  可以看到这样一种情况，即通过系统产生的演奏能给周围一种仿佛是演奏者自身在演奏的印象。
• このとき，プロキシはアプリケーションに対して，あたかもつねに接続状態であるように振る舞うことで，サービスの連続性を保つことが可能である．
  此时，代理将针对应用软件，提示始终处于连接状态，以保证服务的连续性。
• Ｆｃｃ鉄の一つ一つの粒子の結晶が銅の結晶の方位に倣っていることから，あたかも単結晶の試料を測定しているかのような状況が生まれる。
  由于ｆｃｃ铁的一个个粒子晶体类似铜晶体的方位，因此产生了如同测定单晶试料的情况。
• 力の大きさは，あたかもエッジがばね定数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を持ち文字サイズを長さとするばねであるかのように計算する．
  力的大小，按照边是具有弹性常量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠以文字大小为长度的弹簧，进行计算。
• Ｆが後に再開されるときには，あたかもｓｗｉｔｃｈ　ｔｏ　ｐａｒｅｎｔが正常に復帰したかのように制御がｆに戻る．
  ｆ在后来被重新开始时，就像ｓｗｉｔｃｈ　ｔｏ　ｐａｒｅｎｔ已经恢复到正常状态一样，控制返回到了ｆ。