高速公路的日文

• 以上の結果から，芝草は高速道路のり面から逸出している可能性が高いことが分かった。
  从以上的结果来看，结缕草从高速公路的坡面逸出的可能性非常高。
• 首都高速道路公団では，環境改善を目的とした環境ロードプライシングの導入を計画している。
  首都高速公路公团正计划以改善环境为目的引入环境路定价。
• 映像検出技術に基づいて、高速道路の交通情報をリアルタイムで収集できるシステムを開発した。
  基于视频检测技术设计了一种实时的高速公路交通信息采集系统．
• 放電線破断防止のための特殊制振構造を採っており，寿命が長く高速道路での使用実績がある。
  为了防止放电线断开，采用了特殊的制振构造，由于其寿命很长，在高速公路上使用过。
• 高速道路の豪雨流出水の動的ＥＭＣｓ（事象平均濃度）を用いたファーストフラッシュ基準の決定
  利用高速公路中暴雨排水的动态ＥＭＣｓ（现象平均密度）确定Ｆａｓｔ　Ｆｌａｓｈ基准
• インターチェンジ内に地域の動植物の生息?生育環境を創出するため以下の整備を行なった。
  为了在高速公路出入口内创建本地区动植物可以生活、生长的环境，在以下几个方面进行了改造。
• 韓国大田市の高速道路沿に３つの観測点を設置して，１７以上の降雨事象に動的ＥＭＣｓを適用した。
  在韩国大田市的高速公路边设置了３个观测点，对１７种以上的降雨现象应用了动态ＥＭＣｓ。
• 東京都八王子市内で酸性雨の降雨状況を研究してきて高速道路周辺で深刻な酸性雨を認めた。
  对东京都八王子市的酸雨降雨情况进行研究时，我们深刻地认识到高速公路周边地区酸雨危害的严重性。
• 現況報告は常設プラントでの製造数量であり，高速道路，空港での仮設プラントの数量は対象外とした。
  现状报告是关于使用常设机械设备制造的数量，不包含在高速公路、机场的暂设机械设备制造的数量。
• その高架道路を撤去し，蓋も除去して河川として復元する大事業が工事開始から２年３カ月で完了した。
  拆除高架桥高速公路，清除填埋物，复原河川的巨大工程施工事业从开始工程，用了２年３个月就完成了。