韩国的日文

• ２００６年１１月１７日韓国ソウルにおいて標記シンポジウムが開催された。
  ２００６年１１月１７日在韩国首尔召开了日韩工业用水论坛。
• はじめに１９９０年代の日本産業の低迷を韓国の躍進と対比して述べた。
  一开始对９０年代日本产业的低迷和韩国经济的跃进进行了对比论述。
• また海外の事例として韓国?ソウル市とドイツ?ベルリン市の状況を紹介した。
  另外作为海外的事例，还介绍了韩国首尔市和德国柏林市的情况。
• ウコンノメイガの幼虫はダイズ葉を巻きその中に生息しつつ葉を摂食する。
  韩国野螟亚科的幼虫用黄豆叶把自己卷裹在其中继续生存并摄食叶子。
• 韓国蔚山市に立地する現代自動車工場の環境対策について調査した。
  调查了位于韩国蔚山市的现代汽车工厂的环保措施。
• 最新?家庭ごみ有料化事情Ｖｏｌ．５「韓国ソウル市のごみ有料化事情」
  最新　生活垃圾收费化信息Ｖｏｌ．５“韩国首尔市垃圾处理收费化信息”
• しかし韓国環境資源公社による再生骨材生産基地建設はまだ実のっていない。
  但是由韩国环境资源公社进行的再生骨材生产基地建设还没有取得成效。
• 韓国釜山市の温泉川における河川環境整備と住民との係わりの変遷に関する研究
  韩国釜山市温泉河的河流环境的整治以及与居民关系的变化之相关研究
• ＸＤＳＬで先行した韓国でも，次世代ＩＴ環境の整備に力を入れ始めた。
  即使是数字模拟语言方面领先的韩国，也开始着力于下一时代ＩＴ环境的装备。
• 潅がい期における韓国大区画水田群を対象として，水質浄化機能の解明を試みた。
  以灌溉期内的韩国大区域水田为对象，尝试着弄清楚了水质净化功能。