陈述的日文

• 以上，教室における食道?胃静脈瘤の治療法の工夫と変遷を述べた。
  以上，陈述了教室中食管和胃静脉瘤治疗法的窍门和变迁。
• ［陳述圧縮度６］構造体内でなされる文法上の区別は極めて少数となる
  陈述压缩度６在结构内部成立的语法上的区别变得极少。
• ここでは，沖電気が提供している，秘密分散法の概要を述べた。
  在这里，向大家陈述的是由冲绳电器提供的秘密分散法的概要。
• この問題に関して，実装上での詳細について本節で述べる．
  关于这个问题。安装方面的详细情况我们将在这一小节中进行陈述。
• 以上，臨床診断と生検における組織診断の相関について述べてきた。
  以上对临床诊断与活检中组织诊断的相关内容进行了陈述。
• ソ系列の典型的な用法である文脈照応用法について，本稿の仮説を述べる
  我们将关于ソ类的典型用法的前后文照应用法，陈述本论文的假设。
• ヒトのＹ染色体の研究の歴史を詳しく総括し，最後に展望を述べられている。
  Ｋｉｍ详细总结人类Ｙ染色体的研究历史，在最后陈述了展望。
• 検索時と同様に，各被験者の発話は，ステートメントに分けられた．
  和检索时一样，各被实验者的发言被分成了一个个陈述。
• まず，企業における知識再利用プロセスの前提条件について述べた。
  首先，先陈述一下在企业里知识再利用方法的前提条件。
• ＳＭＰクラスタ向けの実装に必要な機能は，以下のように分類できる．
  ＳＭＰ方向的实际安装所有必须要有的机能，要象以下陈述的那样分类。