长距离的日文

• それに伴い，Ｇｒｉｄに代表される長距離高速通信を要求するアプリケーションが現実のものとなってきている。
  与此同时，要求长距离高速通信，由Ｇｒｉｄ所代表的应用程序成为现实。
• これに対し，液体では短距離秩序（局所構造）は結晶とほぼ同じように残るが，長距離秩序はなくなる。
  与此相对，在液体中，短距离秩序（局部结构）基本和晶体一样残留，长距离秩序消失。
• 今回は，このモーションプロセッサをより長距離．高解像度化した改良版を用いてジェスチャの収録実験を行った．
  这次我们使用长距离、高分辨率化了的改良版行为处理器进行了姿势录入实验。
• 階層的クラスタ分析にはグルーピングの基準などが異なるいくつかの手法があるが，ここでは最長距離法を使用する．
  虽然在阶层性的分组分析里有分组的基准等经几种手法，在这里使用最长距离法。
• また，ＸＬＰＥケーブルが直流送電に利用された場合，長距離送電や高低差の著しい場所への適用などが期待される。
  另外，当直流输电使用ＸＬＰＥ电缆时，有望被用到长距离输电及高低差显著的场所。
• 瓦里関の大気中のＰＡＨｓ濃度の主な影響要因は温度、風速、気温逆転層及び長距離輸送などであることが分かった。
  瓦里关大气中ＰＡＨｓ的浓度受温度、风速、大气逆温层、大气长距离迁移等因素的影响．
• したがって，風が強いと長距離輸送による汚染物質は拡散されるので，結果として霧の全イオン濃度が減少すると考えられる。
  因而，可以认为是由于强风和长距离输送导致了污染物的扩散，结果导致雾中的离子总浓度减少。
• 最近では，実車による数日間にわたる長距離運転の疲労が報告されているが，このような人の連続モニタリングは容易ではない。
  最近有对由实际车辆数日长距离驾驶的疲劳的报告，但是，对这样的人进行连续监控并不容易。
• 設計に当たって管渠建設費の削減策として自然流下方式より管土被りを低減できる長距離圧送管路方式を提案した。
  设计时，作为管渠建筑费的削减策略提出了能比自然流下方式减少管道泥土覆盖的长距离压力输送管路方式。
• ＳＯ２濃度は特定日時に一時的上昇が発生し，桜島からの大気拡散現象，大陸や日本列島からの長距離輸送現象を想定した。
  ＳＯ２浓度在特定的日期暂时上升，假设了樱岛的大气扩散现象、大陆和日本列岛的长距离运输现象。